孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第四节

孟子
告子曰:“食色,性也。仁,内也,非外也;义,外也,非内也。”
孟子曰:“何以谓仁内义外也?”
曰:“彼长而我长之,非有长于我也;犹彼白而我白之,从其白于外也,故谓之外也。”
曰:“异于白马之白也,无以异于白人之白也;不识长马之长也,无以异于长人之长与?且谓长者义乎?长之者义乎?”
曰:“吾弟则爱之,秦人之弟则不爱也,是以我为悦者也,故谓之内。长楚人之长,亦长吾之长,是以长为悦者也,故谓之外也。”
曰:“耆秦人之炙,无以异于耆吾炙。夫物则亦有然者也,然则耆炙亦有外与?”

译文及注释

译文

告子说:“饮食男女,是人的天性。仁是内在的,而不是外在的;义是外在的,而不是内在的。” 孟子说:“为什么说仁是内在的,而义是外在的呢?” 告子回答说:“他年纪大所以我尊敬他,并不是我内心原本就尊敬他。正如白色的东西我认为它白,是根据它外表的白色,所以说义是外在的。” 孟子说:“白马的白和白人的白或许没什么不同;但是不知道怜惜老马和不知道尊敬年长的人,也是没有什么不同吗?而且你说的义,在于年长者一方呢?还是在于尊敬年长者的一方呢?” 告子回答说:“是我的弟弟就爱他,是秦国人的弟弟就不爱他,爱不爱是由我自己内心决定的,所以说仁是内在的。尊敬楚国的长者,也尊敬我自己的长者,尊敬与否,是由年长这个外在因素决定的,所以说义是外在的。” 孟子说:“喜欢吃秦国人的烤肉,和喜欢吃自己的烤肉没什么不同,事物也有这种情况,那么,喜欢吃烤肉的心也是外在的吗?”

注释

食色,性也:《礼记·礼运》:“饮食男女,人之大欲存焉。”食,指物质资料生产;色,指人口自身的生产。 异于:此二字疑为衍文。 耆:同“嗜”。炙:烤的肉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬

形式:

江水日万折,衮衮望东注。 饥鸢无停飞,不足了雏哺。 君看青紫绶,但供折腰具。 物理信如此,焉敢辞世故。

复制 许及之 《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬》
类型:

和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵

形式:

玉长蓝田洁更芳,盍簪如待紫阳装。 仙人尚欠头冠在,好种黄葵阿那傍。

复制 许及之 《和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵》
类型:

代上皇太子寿二十韵

形式:

阖辟乾坤迥,胚腪历数长。 较论今鲜俪,诣绝古非常。 八帙尊尧典,千龄格舜裳。 孙枝绵奕叶,国本系元良。 南极昭穹覆,东储应寿昌。 九秋开令节,五日届重阳。 照曜辰仪肃,氤氲甲观祥。 玉卮传锡嘏,瑶乐奏称觞。 茅土仙潢润,芝兰宝砌芳。 元勋来阀阅,嘉耦奉尊章。 庆事川方至,欢呼殿未央。 恭惟天继体,仰止日重光。 拟把涓埃报,难将算数量。 皇图恢远驭,寿域振遐荒。 寝事龙楼问,班陪虎胄行。 神明推大尹,惠养式群方。 朝夕渊冲地,窥瞻简乐堂。 不能鞭朽钝,何物介陵冈。 再拜占霄象,千门祝夜香。 两宫千万岁,三圣共无疆。

复制 许及之 《代上皇太子寿二十韵》
类型:

上辛安抚二十韵

形式:

开辟重华旦,胚胎间世贤。 云龙时际会,星凤睹争先。 天授归三杰,神谋效一编。 宏谟驱固陋,馀论细雕镌。 诏旨倾胪句,山呼动奏篇。 干霄须造化,惟月进班联。 有客占星次,逢人问日边。 江湖烦镇抚,壤地屈盘旋。 谈笑潢池净,生成壁垒坚。 丈夫真细事,馀子敢差肩。 黄屋深知切,青云宠渥骈。 即归调鼎铉,少驻斸龙泉。 更治今冯翊,重归旧颍川。 载涂明积雪,嗣岁卜丰年。 封殖棠阴盛,欢迎竹马鲜。 恩波行处足,威誉向来传。 此独疮痍甚,方疑雨露偏。 禁通邻邑粟,费减月桩钱。 斋戒逾三日,遭逢有二天。 执鞭吾所慕,负弩敢驱前。

复制 许及之 《上辛安抚二十韵》
类型:

见提刑巩大监三十韵

形式:

夙借屏星映,曾怜坐客寒。 扁舟违逆水,方丈渺三韩。 分隔悬穹壤,心驰乏羽翰。 荧煌长在望,岁月凛奔湍。 凡骨思佺诀,师资待郢墁。 把文留箧笥,洗眼诵琅玕。 辙敢穷途恸,冠期结绶弹。 苦无苍玉佩,绝忆紫金丹。 往绝修门入,争先要路看。 飞腾宁有策,遇合自相欢。 献纳君王问,施行宇宙宽。 前星开尹幕,列宿炳朝端。 贺老聊为监,严公合从官。 调官因有便,典谒亦曾干。 不得瞻丰采,无由出肺肝。 姓名烦摸索,踪迹自蹒跚。 未有三千牍,那能九万抟。 抱关从苑候,失步向邯郸。 继忆专城去,俱兴敛惠叹。 第闻盘错旧,不见剸裁难。 帝眷从更治,民风要饱观。 甫传光礼乐,已著画衣冠。 浙水东西接,恩波昼夜澜。 去天邻杜曲,近日即长安。 儒腐真堪厌,才优特未殚。 少迟调鼎铉,即合侍金銮。 馀子甘流落,遗编守故残。 若为百里宰,已判一生酸。 蜀道游虽倦,山阴兴未阑。 犹能风雪里,作意驻征鞍。

复制 许及之 《见提刑巩大监三十韵》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词