鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身!
嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。
类型:

译文及注释

译文
祖国沉沦危亡忍不住感叹,东渡日本寻找革命同志。国土被列强瓜分需要收复,为国家敢于牺牲自己的身体。
叹路途之艰险梗塞,感慨自身漂泊无依。虽然远隔万里也要赴日留学。不要说女子不能成为英杰人物,我墙上的宝剑每天夜里都在鞘中作龙吟。

注释
沉沦:沉没,危亡的意思。
不禁(jīn):忍不住。
海外:指日本。作者曾东渡日本留学。
知音:这里指革命同志。
金瓯(ōu)已缺:指国土被列强瓜分。《南史·朱异传》:“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”金瓯:金的盆盂。比喻疆土之完固。亦用于指国土。
嗟(jiē)险阻:叹路途之艰险梗塞。
叹飘零:感慨自身漂泊无依。
关山万里:指赴日留学。《木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞”。
作雄行:指女扮男装。
英物:杰出的人物。
龙泉:宝剑名:雷焕于丰城狱基掘得二剑, 一名龙泉,一名太阿。晋王嘉《拾遗记·颛顼(xū)》:“(颛顼)有曳影之剑,腾空而舒,若四方有兵,此剑则飞起指其方,则剋伐,未用之时,常于匣里,如龙虎之吟。”

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  上片“祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音”,道是“闲”字,但有感于祖国沉沦,却未必有“闲”情。开篇两句,点明此行日本的缘由,也点出了国内的政治局势。“金瓯已缺终须补,为国牺牲敢惜身”,其时列强瓜分中国,堂堂礼仪之邦,却是衣冠委地,词人一拍桌案,声音陡然一扬:“为国牺牲敢惜身?”一句反问,慷慨激昂,掷地有声。

  下片“嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。”换头一折,疏疏三笔,将一路多少霜风雨雪,轻轻囊括。是蹉跎,是舛磨,阳光寂灭,风雨鲜活。她是一个革命者,不能也不会为了这些而放慢脚步。有了这样的信念,关山万里,层云几重,一名女子,改换上男儿的装扮,一叶槎枒,飘扬过了大海。“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣”,歇拍一韵,似洞天石扉,訇然中开。只恨苍天,“苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑”;只求如今,“算平生肝胆,因人常热”。“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣”把秋瑾以身许国的决心和敢作雄飞的魄力,展现得淋漓尽致。

  该词峥嵘风骨,撑起的正是词人飒爽的英姿。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  中日甲午战争后,清朝帝国已经岌岌可危、风雨飘摇。为了寻找革命道路,1904年(光绪三十年),词人赴日留学,并在日本加入了光复会、同盟会,从此走上救亡图存的革命道路。该词为赴日不久的作品,创作时间约为1904年。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秋瑾介绍和秋瑾诗词大全

诗人:秋瑾

浙江省绍兴府山阴县(今绍兴市)人,生于福建省厦门。初名闺瑾,乳名玉姑,字璿卿,号旦吾,留学日本后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称鉴湖女侠,笔名鞦韆、汉侠女儿,曾用笔名白萍。近代女民主革命志士,提倡女权......
复制作者 秋瑾
猜您喜欢

赋南山为黄抚军寿

形式:

南山面离名独尊,大气凝结从乾坤。 齐鲁诸山莫相并,肯下玄圃并昆仑。 半空形势耸霄汉,众岫环绕同儿孙。 高岩灵草孕奇叶,绝顶古树蟠深根。 登临下望九州小,青烟几点浮朝昏。 神仙隐处不可问,洞府霞彩蒸春温。 天台迥隔几千里,避地疑有桃花村。 弥高仰之在积累,黄君厚重名德存。 祥凤满堂遇初度,瑶席正开罗酒樽。 冈陵有诗旧所祝,仁者□寿称鲁论。

复制 徐庸 《赋南山为黄抚军寿》
类型:

题顾叔明所藏湘江雨霁竹图

形式:

一雨鸣秋声断续,雨声都在萧萧竹。 谁言此夜送凄凉,称我西窗剪吟烛。 晓风吹散云糊模,火轮照见青珊瑚。 珠宫掉尾舞龙子,丹穴振翎来凤雏。 任公笑看无尘土,斫竹欲借吴刚斧。 远向沧江钓六鳌,不管湘娥心独苦。

复制 徐庸 《题顾叔明所藏湘江雨霁竹图》

晴竹

形式:

白露漙漙楚天碧,凤凰叫起金乌日。 晴阳有影在竹枝,枝上鹧鸪啼不得。 江云初定江风静,江水无波若明镜。 照见灵妃一片心,隔岸清歌有谁听。 翠华不来春欲杳,泪痕渍血愁中老。 锦瑟空弹五十弦,九疑数点烟中小。

复制 徐庸 《晴竹》

鼓潭书屋

形式:

鼓潭积水如沧浪,白石突起潭之傍。 每逢风雨石即吼,以斯得名年长久。 多君爱此来卜筑,不日经营架茅屋。 黄金不惜买诗书,充栋堆床五千轴。 剑锋三尺琴五弦,墨迹画图先世传。 风清月朗或披玩,一道虹蜺光烛天。 红尘难渍乌皮几,宝鸭烟霏爇沉水。 纬箫帘卷客罢来,盘薄于中心独喜。 平生识得南州孙,华翰寄托来吴门。 殷勤求我赋诗句,展读倩意生春温。 荆州未识神交久,籍甚声名在人口。 龙钟那得远相过,勉作长歌搔白首。

复制 徐庸 《鼓潭书屋》

红竹双清为李主事题

形式:

何年血雨潇湘渚,尽渍琅玕枝叶里。 翠华巡狩不归来,泪满红冰愁二女。 胭脂界破芳容老,绛节霓旌谩纷绕。 楚魂啼罢黯消魂,望入霞光九疑小。 丹山凤鸟飞无数,不□裙底凌波步。 珊瑚击碎如意钩,桃花零落仙游处。

复制 徐庸 《红竹双清为李主事题》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词