无题二首

【其一】
八岁偷照镜,长眉已能画。
十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
十二学弹筝,银甲不曾卸。
十四藏六亲,悬知犹未嫁。
十五泣春风,背面秋千下。
【其二】
幽人不倦赏,秋暑贵招邀。
竹碧转怅望,池清尤寂寥。
露花终裛湿,风蝶强娇饶。
此地如携手,兼君不自聊。
类型:

译文及注释

译文

【其一】 八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。 十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。 十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。 十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。 这时她可能在猜想何时出嫁吧。十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。 【其二】 隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。 我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。 野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。 种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。

注释

偷:指羞涩,怕人看见。 长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。” 踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。” 芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。” 裙衩:下端开口的衣裙。 筝(zhēng):乐器,十三絃。 银甲:银制假指甲,弹筝用具。 六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。 悬知:猜想。 泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。 背面:背着女伴。 秋千下:女伴在高兴地打秋千。 招邀:邀请。 裛(yì):沾湿。 风蝶:风中之蝶。 娇饶:柔美妩媚。 不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的组诗作品,第一首为五言古诗,第二首为五言律诗。第一首写的是一位聪明早慧的姑娘。从诗的内容看,诗人对少女的观察是细致入微的。从她八岁开始“偷照镜”写起,直到待字闺中,这么长一段生活经历,写得栩栩如生,呼之欲出。第二首写作者因己之“不自聊”虽值秋暑而不邀宾客同游,以及作者内心的忧愁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李商隐介绍和李商隐诗词大全

诗人:李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......
复制作者 李商隐
猜您喜欢

临江仙 夜来秉烛观一枝莲赋

形式:

向日名花看未足,故将银烛高烧。 小屏隐映绛光摇。 微明如妒,艳半暗,益生娇。 斗转参横深院静,佳人与永今宵。 炉烟细袅罩生绡。 无情空意,恼不语,自魂销。

复制 王慎中 《临江仙 夜来秉烛观一枝莲赋》

减字木兰花 其一 病中闻温古榕有疾作此奉讯

形式:

闭门过夏。落尽红英空蹂籍。 却讯同心。报道伤春思不禁。 相离几许。寂寞多时违笑语。 可惜年光。都为奄奄伏枕妨。

复制 王慎中 《减字木兰花 其一 病中闻温古榕有疾作此奉讯》

烛影摇红 江州公署夜月作

形式:

翠幕烟销,正虹断雨声初歇。 碧天如洗四无阴,庭院人踪绝。 坐见水晶宫阙。 俄涌出、一轮明月。 浮云片片,细点轻遮,愈加清彻。 起步循除,沾衣玉露苍苔滑。 含情不语有谁知,此际心如结。 静听钟鸣漏咽。 把□□、□□□□。 □□□□,□□□□,□□□□。

复制 王慎中 《烛影摇红 江州公署夜月作》
类型:

西江月 咏芙蓉四首 其一 雨中芙蓉

形式:

急洒端为洗垢,轻飘故为匀妆。 亭亭仙质占秋光。 扫尽妖淫仪状。 弱骨凝寒益峭,朱唇带湿犹香。 神游梦作雨云狂。 不到荆襄台上。

复制 王慎中 《西江月 咏芙蓉四首 其一 雨中芙蓉》

水调歌头  夏日病起行园

形式:

伏枕不知久,起视后园行。 踟蹰满目,物色变态若为惊。 竹节过墙数尺,藤蔓绿枝几丈,不觉目前生。 黄鸟音已涩,蜩嘒响皆盈。 聊植杖,闲抱瓮,有馀清。 平生陶令,旷达趣向涉园成。 潢潦萍浮戏鸭,篱落蔬荣引蝶,即事惬幽情。 莫遣儿童晓,吾欲学于陵。

复制 王慎中 《水调歌头  夏日病起行园》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词