译文 范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到，可以；但怕自己听到，就很荒谬了。
注释范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。钟：古代的打击乐器。 则：但是 负：用背驮东西。 锤（chuí）：槌子或棒子。 况（huàng）然：形容钟声。 遽（jù）：立刻。 悖（bèi）：荒谬。恶(e):害怕。
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
1、“有得钟者”遇到了什么困难？他做出了什么举动？答：①钟大不可负。②以锤毁之。
2、当他“以锤毁之”有了新的发现，他又有什么想法？做出了什么决定？答：①钟况然有声。②恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
3、面对他这种担心，这种举动，你想告诉他什么？答：害怕别人听到声音，这是可以理解的；但你能捂住自己的耳朵却无法捂住别人的耳朵，你捂住自己的耳朵只是自欺欺人罢了。
诗人：褚生
猜您喜欢
连日浓阴颇闷人，今朝晴霁称韶春。 盘蔬草草浑无味，诗笔翩翩剧有神。 绿水漫分清与浊，彩幡休辨假和真。 愁予将泛长江艇，难见丹青取次新。
栩栩寻芳遍绿郊，几丛梅影翅轻捎。 红牙有谱依花按，白板无腔信羽敲。 打破冷香风入拍，翻残腻粉月当梢。 檀心一点枝间逗，争得莺梭燕剪抛。
有木盛湖湘，其名赋束楚。 同在新蒸中，独以翘楚许。 丛生浸以滋，藩触势莫阻。 托质非无用，横生未得所。 偏不侪梓枌，翻忧害禾黍。 或慕坚强性，相依近居处。 下趋棘与荆，当路苦徒侣。 山樵不可刈，聚类快一炬。
鲈羹风味赖翁知，况值加餐待客时。 料得濠梁多逸趣，半江红叶换新诗。
竹覆浑无径，村回此有亭。 岸烟随暮雨，渚草带春星。 溜引畦三亩，山移翠一屏。 徵君自经济，丘壑不求铭。
