左传 · 庄公 · 庄公元年

【经】元年春王正月。三月,夫人孙于齐。夏,单伯送王姬。秋,筑王姬之馆于外。冬十月乙亥,陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】元年春,不称即位,文姜出故也。
三月,夫人孙于齐。不称姜氏,绝不为亲,礼也。
秋,筑王姬之馆于外。为外,礼也。

译文及注释

译文

元年春季,《春秋》没有记载鲁庄公即位,这是由于文姜外出没有回国的缘故。 三月,鲁桓公夫人到了齐国。《春秋》不称姜氏而称夫人,是由于断绝了母子关系,这是合于礼的。 秋季,在城外建造王姬的行馆。因为王姬不是鲁国的女子,而是周天子的女儿,这是合于礼的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

诗人:左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

春晚题韦家亭子

形式:

拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。 蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。

复制 杜牧 《春晚题韦家亭子》
类型:

见宋拾遗题名处感而成诗

形式:

窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。 怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时。

复制 杜牧 《见宋拾遗题名处感而成诗》
类型:

将赴宣州留题扬州禅智寺

形式:

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。 杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

复制 杜牧 《将赴宣州留题扬州禅智寺》
类型:

齐安郡中偶题二首

形式:

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。 多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。

复制 杜牧 《齐安郡中偶题二首》
类型:

齐安郡后池绝句

形式:

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

复制 杜牧 《齐安郡后池绝句》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词