译文秋风猎猎，立马在越王台上，想起历史上的人物，龙蛇混杂，真是悲哀。十七史从何说起，在这无穷无尽的时间里，人间经历了多少欢欣和苦难的轮回。腐儒满腹愤藏的心事欲呼天发问，壮丽的大地河山跨海迎面扑来。向远方眺望天外的飞云，难道当今之世就没有倚剑长啸的英雄人才！
注释越王台：一名粤王台，在广州市北越秀山上，相传是西汉时南越王赵佗治事处的遗迹。混混蛇龙：意谓龙蛇混杂，贤人和小人混在一起，难以区分。十七史：宋时有《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《粱书》、《陈书》、《后魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》、《南史》、《北史》、《唐书》、《五代史》，合称十七史。劫：佛教名词，劫难。轮回：佛教语，意为流转。佛教沿用罗门教的说法而加以发扬，认为众生一直在六道（天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生）中生死相续升沉不定，有如车轮的旋转不停，故称轮回。天问：《楚辞》有《天问》，为屈原心怀愤懑向天发问所作，提出宇宙问题、历史问题、人生问题等。临睨（nì）：从高处向远方眺望。
公元1879年（清光绪五年），其时国势风雨飘摇，两次鸦片战争失败之后，列强打开了古老中国的大门，广东又是最早门户开放、得风气之先的地区。是年，康有为二十二岁，初次受到西方资本主义文明的熏陶，涉猎一些欧美典籍，并曾游历香港，从此开始了向西方寻求真理的过程。这首诗就是青年时代的康有为在广州市北越秀山上的越王台迎着欧风美雨，立马高山之巅，渴望一展雄才、搏击长空的咏怀之作。
诗中描写登临越王台所见风云变幻，并由此联想到历经浩劫的国运时局，呼唤当今之世也能出现雄才大略的英雄人物，手握长剑，力挽狂澜。诗作气势磅礴、风格雄健，体现了康有为独特的艺术个性。
诗“秋风立马越王台，混混蛇龙最可哀。”两句凸现了一个忧时伤世的青年志士的形象，秋风猎猎，立马高冈，目接混茫，心潮澎湃。诗中“混混蛇龙”，亦寓有嗟叹世道陵夷，混浊纷乱，英雄埋没草莽之意。
“十七史从何说起，三千劫几历轮回。”两句则是反思民族灾难深重的历史，大气包举，涵融古今。王朝的盛衰兴亡从何说起，大千世界，不知经历了几多浩劫。“十七史”是泛言，实则着眼的是有清一代的盛衰，“从何说起”，言外有不堪闻问之意。自康乾盛世、道成以降迄于光绪季世，国运始如日丽中天，垣赫鼎盛，终至白日西倾，沧海横流。“三千劫”，将佛教语的一个绵亘久远的时空观念浓缩到一个短暂的历史瞬间——特指鸦片战争以来民族蒙耻的历史。灾难如此频繁，浩劫如此惨重，竟然使人感到仿佛经历了三千次劫火的焚烧，堕入酷烈的生死轮回。
“腐儒心事呼天问，大地山河跨海来。”句慷慨悲歌，直抒孤愤。大地山河，疮痍满目，古老的天朝上国即将被现代文明所吞没，不禁仰首苍穹，抚膺浩叹。“腐儒”，诗人自指。康有为诗学杜甫、龚自珍。杜甫即常以“腐儒”自称，以表白自己特立独行、不徇世媚俗的个性，“大地山河”，叹息祖国锦绣江山，本自龙蟠虎踞，雄睨一世；惜哉金瓯已缺，列强觊觎，坚舰利炮连同现代文明跨海而来，顿时惊破天朝残梦。
最后两句表现了诗人力挽狂澜的爱国情怀，而尤为可贵的是诗人的时代敏感，表现出了一位先觉者走向世界的开放意识。临睨八荒，青天浩荡，云海苍茫，无涯无际，横跨重洋，令人与飞云俱远。不可能坐并观天，老死户牖，而不思雄飞寰宇。末句交织着郁勃和激越的情怀，慨叹堂堂中华旧邦，竟无破壁而出，放眼世界，吮吸现代文明之雨露，堪为民族脊梁的雄才。
此诗以悲壮昂扬的基调，透露出砰訇的新潮音，表现了诗人愿为时代弄潮儿的神圣使命感。
诗人：康有为
猜您喜欢
湖光十里长芙蕖，一片清风似雨余。 绿竹可怜高士宅，青山难得好僧居。 阮公歌哭来歧路，张俭飘零到草庐。 风景何堪人去后，灞桥容我再骑驴。
只合顽金铸阆仙，当歌犹得故人怜。 置书怀袖将三岁，作嫁裁衣竟十年。 到岸山光看雨后，过江人物想风前。 登临是处成陈迹，粥饭抛时再问缘。
残月依依傍檐坠，沙弥雅识山人意。 林端唤起濂溪云，石貌泉声愈清媚。 海门日上天镜开，罡风吹至凌虚台。 莲花庵前白鹿卧，芙蓉万朵姗姗来。 云来我与僧相失，心知我向西峰立。 云行山住我依然，回头但见僧衣湿。 人间见云不见天，山头弄云如白绵。 有心携得云归去，把与山事作被眠。
野人似我真如鹿，六月披裘受清福。 兴来枕石学云眠，瑶草琪花相伴宿。 飞蝶时时上我身，但见香云不见人。 早知世外容疏懒，悔往尘寰四十春。
夕照薰荒草，浮云暗上流。 渔人归解网，暝客竞摇舟。 风雨晚偏急，江湖老自幽。 孤情忘夜寐，酒盏与诗筹。
