译文昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨新的一年又开始了。我今年已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心着百姓。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。
注释元日：农历正月初一。斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。起：开始。东：北斗星斗柄朝东。强仕：强仕之年，即四十岁。无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。荷：扛，担。占（zhān）：推测占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。
诗的首联写斗转星移，岁月不居，昨晚除夕还是寒冷的隆冬，今朝大年初一起来就已经是和煦的春天。这两句通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移，节序的更替，暗点了题中的“元日”。
颔联写诗人已进入四十岁的壮年时期，本应出仕，大有作为，但未曾得到一官半职，虽然如此，他对农事还是非常重视，非常关心。这一联概述了诗人仕途的遭际，表露了他的农本思想，体现了他不以物喜，不以己悲的可贵品质。诗人既初隐于鹿门，不仅结交了大批淳朴善良的农夫野老；同时又直接参与了田事劳作。自然有了对农村的深厚的感情，忧喜以共，苦乐同心。但另方面，作为一个有理想的知识分子，不能叫他完全没有奋飞冲天的幻想，正是这样，在诗句里才有“我年已强仕，无禄尚忧农”的叹息。时代的隐者都有远大的志趣。所以无论他的出山或其后的再次归田，都深刻地表现了诗人对农村乡土真挚的爱恋。
颈联展示的是一幅典型的田园牧歌图。白天。在田间，诗人和农父一起扶犁耕作；傍晚，在路上，诗人荷锄伴牧童一道回归村庄。由此，人们仿佛可以看到诗人与农父并肩劳动，促膝休息，“但道桑麻长”的情景；仿佛可以听到诗人与“短笛无腔信口吹”的牧童应和的笛音歌声，从而深深地体味到田园风光的美好，田园生活的快乐。
尾联扣题，明确点题，写田家元日之际凭借占卜纷纷预言今年是一个丰收年。显然，这首诗没有状写辞旧迎新的热闹，没有抒发节日思亲的情感，而是将诗人自身恬淡，惬意的情趣水乳般交融于节日气氛之中，令人读来自觉有一种和谐自然之美。
诗中首尾两联反映了我国古代农民非常重视观测天象，注意气候、节令与农业生产的关系，其中虽有某种程度的迷信色彩，但更多的是从生产实践中总结出来的经验，有一定的科学价值。中间两联叙写了自已的隐居生活内容，其中隐隐透露了作者不甘隐居躬耕的心情，说明他的鹿门隐居只是为了取得清高的声望，以便得到引荐达到入仕的目的。这首诗既叹自己的不遇，惜壮志之难伸；又复悲天悯人，忧农收之不丰，隐然有一心以天下为己任的怀抱。本来，士各有志，人各有愿；而在总的希望的水中，九派百支，主流总趋于一个定向：愿年年月圆花好，愿岁岁人寿年丰。只不过表现的形式不同而已。
这首诗叙写了诗人新年伊始的心绪。前四句写时光匆匆，又一年开始了，自己已届四十，仍未做官，不禁产生淡淡的哀伤。后四句写自己与牧童、农人一起推测气候、年成，不觉又有一丝自适之情。全诗没有明显的起伏，语调平和，而静味深长。尾句“共说此年丰”当有双重含义：一是指农田耕种的丰收，二是企盼即将去长安赴试有一个好的结果。
此诗当作于公元727年（开元十五年）春节，诗人写他自己去长安应试时的亲身感受。
诗人：孟浩然
猜您喜欢
萼绿仙人，孤山雪后相逢处。旧时村路。璨璨琅玕树。 玉出蓝田，不受纤尘污。长怀古。罗浮风度。梦逐么禽去。
客里访南枝，几番愁恼。石径苍苔倩谁扫。江畔人家，篱外一枝开早。 雪中回首处，春犹好。 如此清香，寒蜂应饱。醉帽斜簪任欹倒。而今相见，那似向时怀抱。 旧游长入梦，孤山道。
凌风翠袖兴飘然。步跹跹。憺忘言。净洗明妆不与世争妍。 玉质金相清韵绝，端可拟，月中仙。 天寒日暮水云边。忍相捐。意难传。回首珠宫贝阙不胜寒。 环佩珊珊香冉冉，谁敢与，斗婵娟。
燕子楼边春意早。楼上红妆，何似当时好。一自画眉人去了。 梦魂暗逐天涯草。 蹋蹋马蹄江路杳。数尽归期，屈指东风老。惆怅一春欢事少。 几回月落纱窗晓。
湖上双双新燕子。飞过垂杨，认得朱门里。回首向时歌舞地。 几番惆怅寻邻里。触景愁多心似醉。倚遍阑干，目断春山翠。 忽见呢喃华屋底。等闲牵动离人泪。
