传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十八

译

注

拼

听

明代：王守仁

先生游南镇，一友指岩中花树问曰：“天下无心外之物，如此花树在深山中自开自落，于我心亦何相关？”
先生曰：“你未看此花时，此花与汝心同归于寂；你来看此花时，则此花颜色一时明白起来。便知此花不在你的心外。”

类型：

传习先生归于寂指岩汝心深山游南镇自落花树黄省

译文及注释

译文

先生游览南镇，一位朋友指着山岩中的花树问：“先生认为天下没有心外之物，比如这些花树，它在深山中自开自落，与我的心有何关系呢？” 先生说：“你未观赏这树上的花时，此花与你的心同样寂静；你来欣赏这树上的花时，花的鲜艳就被你感知了。从这儿就该知道此花不在你的心外了。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：王守仁

明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......

猜您喜欢

题花石狮猫图

译

注

拼

明代：胡应麟

形式：诗

长日花阴下，安眠雪作肤。玉人春梦醒，何处唤狸奴。

类型：

何处作肤唤狸奴安眠雪石狮花阴长日题花

张伯起幼予邀集别墅观白公石戏赠

译

注

拼

明代：胡应麟

形式：诗

峥嵘十尺幽，谁辨白公留。试唤香山丈，时时解点头。

类型：

公留公石幼予张伯起观白解点头试唤辨白邀集香山

为盛生明元赠淑卿二首

译

注

拼

明代：胡应麟

形式：诗

远山眉绰约，秋水睫潆洄。好觅张郎画，无烦魏帝催。

类型：

好觅山眉绰约帝催张郎画明元潆洄烦魏盛生秋水睫赠淑卿

再送左辖吴公十绝句

译

注

拼

明代：胡应麟

形式：诗

一代丝纶寄，千秋保障名。高牙拥大旆，西入晋阳城。

类型：

一代丝纶千秋保障吴公十大旆左辖晋阳城绝句高牙

别惟寅入燕四绝

译

注

拼

明代：胡应麟

形式：诗

十载酬知泪未忘，携来烂漫洒河梁。愁人最是秦淮曲，月落霜飞上去航。

类型：

入燕惟寅愁人月落霜河梁烂漫秦淮曲酬知

传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十八

译文及注释

译文

题花石狮猫图

张伯起幼予邀集别墅观白公石戏赠

为盛生明元赠淑卿二首

再送左辖吴公十绝句

别惟寅入燕四绝

微信扫一扫