水仙子 · 咏江南

一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐。芰荷丛一船秋光淡。
看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐,爱杀江南。

译文及注释

译文

一江烟水映着晴翠山峦的云气,两岸的人家画檐连着画檐,一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡。看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩,香风透出珠帘在十里岸边弥漫。画船仿佛从天边驶来,酒旗高挑随风招展,多么可爱的水乡江南。

注释

一江:满江,整个江面。 烟水:烟霭笼罩着的水面。 照:倒映。 岚:山里的雾气。 画檐:有画饰的屋檐。 芰(jì)荷:出水的荷叶,亦指荷花。 秋光淡:因为成丛的荷叶挺拔茂密,以至秋光也显得淡了。 再三:多次,不断的样子。 卷香风十里珠帘:「十里香风卷珠帘」的倒装。珠帘,珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。 画船:装饰华美的游船。 酒旗:也叫酒帘,俗称「望子」,是以布缀于竿头、高悬于店门前的酒家标帜。 飐(zhǎn):风吹物动的样子。 杀:通「煞」,非常、甚。用在动词后表示动词程度之深。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《水仙子·咏江南》是元代文学家张养浩创作的散曲。这首小令写江南风光,以江水为中心展现出丛丛芰荷、点点画船、云淡天高、鸥鸟飞翔的秋光和酒旗飘扬、画檐相连的市景。画面开阔悠远,富于立体感,风格清逸。全曲纯用白描手法,将大大小小、远远近近的十种景物,构成一幅很有特色的江南水乡图。情韵生动,意态万千,所以最后以「爱杀江南」作结,既是必然之笔,又显得收束有力。古今写秋,常带秋萧飒、悲凉气氛,而此曲却不同,它不仅毫无悲凉色彩,字里行间还洋溢着浓郁的生活气息,富有乐观主义色彩情调。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张养浩介绍和张养浩诗词大全

诗人:张养浩

张养浩,字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史......
复制作者 张养浩
猜您喜欢

冬日雷塘墓庐有感

形式:

十载归陈留,每每思故园。 未识我姑面,含悲惟自吞。 常见吾夫子,逢节慕亲恩。 伤心不敢语,幸有椿堂存。 视媳如弱女,义训谆谆言。 凡为妇道者,德谦礼义纯。 优然而待下,仆婢亦和温。 克勤亦克俭,所闻敢不尊。 谁料今夏时,变幻更莫论。 山颓天忽倾,伤心复断魂。 耿耿肺腑碎,泪痕变血痕。 几度悲往事,无语望黄昏。 衰草被长阡,松柏围古墩。 罪重复何说,哀哀守墓门。

复制 孔璐华 《冬日雷塘墓庐有感》

汉金釭歌

形式:

一锊金釭忆汉年,汉宫遗制至今传。赵家姊妹来何处,燕燕飞来绝可怜。 双双燕入昭阳殿,班姬辞辇甘秋扇。黄金作屋贮温柔,《西京杂记》分明见。 专宠承恩望久长,玉阶铜沓斗新妆。碧栊朱户参差起,歌舞声中夜未央。 此釭嵌璧锁深阁,象床熊席明珠蛤。白璧蓝田似列钱,釭中翠羽涂金合。 汉宫劫后久成灰,春风惟有野棠开。美人黄土归何处,此时犹见燕飞来。 当年威斗尽颠倒,鼎在陶陵亦难保。千年未损古金纹,农夫犹得耕芳草。 可怜涎涎啄王孙,釭上泥巢旧有痕。一镮人手寒金重,不打仓琅古木门。

复制 孔璐华 《汉金釭歌》

题养蚕图

形式:

静思吴越中,民妇实可怜。 每到春夏交,育吞胜力田。 采桑不辞劳,陌上破晓天。 江北蚕独少,求茧尚艰难。 我取越蚕子,育之楼榭间。 北郊多柔桑,买此不费钱。 越中旧仆妇,养蚕已多年。 率彼怀其种,如蚁生蠉蠉。 每日亲视之,桑叶何攒攒。 将成色明洁,分箔上簇山。 如雨食叶声,三起还三眠。 吐丝皆成缕,作茧皆成圆。 缫丝可为帛,剥茧可为绵。 我思淮南人,耕稼业已专。 何不教村妇,采桑满陌阡。 民风既可厚,民力亦少宽。 为语儿女辈,物力当知艰。 几树桑青青,千个茧团团。 贫女一月工,织成绮与纨。 绮纨在尔身,忍令污且穿。 所以莱公妾,讽谏咏诗篇。

复制 孔璐华 《题养蚕图》

过亭子墟见渔船偶赋

形式:

郎抛罾罟妾轻桡,暮雨朝云任汐潮。 网得一双文锦鲤,绿杨深处醉今宵。

复制 尹英图 《过亭子墟见渔船偶赋》

西山晴雪

形式:

晓向初阳已半融,尚余不尽乱云中。 偶然幻相知难久,露出青山气象雄。

复制 巴泰 《西山晴雪》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词