水仙子 · 咏江南

一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐。芰荷丛一船秋光淡。
看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐,爱杀江南。

译文及注释

译文

一江烟水映着晴翠山峦的云气,两岸的人家画檐连着画檐,一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡。看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩,香风透出珠帘在十里岸边弥漫。画船仿佛从天边驶来,酒旗高挑随风招展,多么可爱的水乡江南。

注释

一江:满江,整个江面。 烟水:烟霭笼罩着的水面。 照:倒映。 岚:山里的雾气。 画檐:有画饰的屋檐。 芰(jì)荷:出水的荷叶,亦指荷花。 秋光淡:因为成丛的荷叶挺拔茂密,以至秋光也显得淡了。 再三:多次,不断的样子。 卷香风十里珠帘:「十里香风卷珠帘」的倒装。珠帘,珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。 画船:装饰华美的游船。 酒旗:也叫酒帘,俗称「望子」,是以布缀于竿头、高悬于店门前的酒家标帜。 飐(zhǎn):风吹物动的样子。 杀:通「煞」,非常、甚。用在动词后表示动词程度之深。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张养浩介绍和张养浩诗词大全

张养浩

张养浩,字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史......
复制作者 张养浩
猜您喜欢

挽友

形式:

壮年犹绿鬓,大梦忽黄粱。 白骨随归棹,清魂寄异乡。 孤鸾空吊影,双雁又分行。 独洒梅花泪,临风奠一觞。

复制 胡天游 《挽友》
类型:

赠宗人胡以兴号海观

形式:

何年鼓棹泛鸿蒙,尽卷蓬瀛入望中。 老蜃喷空开翠巘,巨鳌吹浪湿珠宫。 天浮析木星河外,地尽扶桑日本东。 说与井蛙应不信,更携银汉附鹏风。

复制 胡天游 《赠宗人胡以兴号海观》
类型:

灯花分韵

形式:

寸烬能偷造化权,花开花落自黄昏。 岂凭根本栽培力,暂借膏油养育恩。 隔幔乍疑笼日幄,展屏聊当避风幡。 雕零满案无人问,付与青娥淬鬓痕。

复制 胡天游 《灯花分韵》
类型:

双头莲

形式:

一枝瑶柄倚风清,两面红妆斗日明。 张孔断魂埋玉井,尹邢妖魄寄金茎。 双鸾俯镜东西照,百子分房向背荣。 若使此花还解语,好将兰臭与谁平。

复制 胡天游 《双头莲》
类型:

赠余公图画楼

形式:

一幅生绡天尽头,水光山色上帘钩。 似将崔白千年轴,挂在元龙百尺楼。 霜叶扫鸦描落照,湿云和雁卷清秋。 纷纷纸上争妍丑,还识无为妙处求。

复制 胡天游 《赠余公图画楼》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词