重别周尚书

译

注

拼

听

南北朝：庾信

阳关万里道，不见一人归。
唯有河边雁，秋来南向飞。

类型：

友情送别

译文及注释

译文

阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁，秋天一到仍可以自由南飞。

注释

周尚书：周弘正（公元496年—公元574年），字思行，汝南安城（今河南平舆县）人，周颚之孙。梁元帝时为左户尚书，魏平江陵，逃归建业。阳关：在今甘肃敦煌市西，汉朝时地属边陲，这里代指长安。万里：指长安与南朝相去甚远。一人：庾信自指。河：指黄河。南向：向着南方。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

这首送别诗写于作者羁留北方时送别同僚南归，借送别友人回归故国之际，抒写自己回归无望的悲怆。庾信有《咏怀二十七首》，这首诗篇原列第七首。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

清·沈德潜《古诗源·卷十四》：“从子山时势地位想之，愈见可悲。” 清·陈祚明《采菽堂古诗选》：“唐人纵师其意，不若公处其时，情真语自独绝。然有此情者，多不能道此语也。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：庾信

庾（yǔ）信，字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”，他的父亲庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。...

猜您喜欢

乌台古柏

译

注

拼

宋代：赵崇璠

形式：诗

豸冠铁面气昂藏，古柏亭亭降异香。天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲。岁寒常卷珠帘雪，炎暑犹飞白简霜。夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙。

类型：

乌台台纲干肃异香气昂犹飞相业群乌铁面风裁

俞延禧进古涧松以诗赐之

译

注

拼

宋代：赵慎

形式：诗

荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空。红尘车马稠如织，梦入苍烟万壑风。

类型：

云干俞延禧古涧松奔流泻玉虹红尘苍烟万荦确蟠空车马

九月二十二日晚秋曲宴

译

注

拼

宋代：赵眘

形式：诗

昊穹垂祐福群生，凉德惟知监守成。禾黍三登占叶气，箫韶九奏播欢声。未央秋晚林塘静，太液波闲殿阁明。嘉与臣邻同燕乐，益修庶政答丕平。

类型：

叶气庶政昊穹晚林曲宴益修禾黍臣邻闲殿阁明

又赐颂和灵隐长老颂

译

注

拼

宋代：赵慎

形式：诗

欲言心佛难分别，俱是精微无碍通。跳出千重缚不住，天涯海角任西风。

类型：

分别天涯海角心佛无碍通灵隐长精微老颂西风赐颂跳出

题张曲江像

译

注

拼

宋代：赵慎

形式：诗

鹿入深宫花解愁，牛登高鼎餗伤休。当时若听履霜语，岂到峨嵋山尽头。

类型：

伤休峨嵋山曲江深宫登高若听履霜语题张鹿入鼎餗

重别周尚书

译文

注释

微信扫一扫