鹧鸪天 · 欲上高楼去避愁

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。
归休去,去归休,不成人总要封侯?浮云出处元无定,得似浮云也自由。

译文及注释

译文

我要上高楼上去躲避忧愁,但是这个忧愁还是跟着我上了高楼。我经过以前到过的地方,那里的江山面貌都改变了;见到很多的亲戚朋友,他们头发都已经白了,变成老人了。 回到家里不再出来了,回到家里不再出来了。难道人生总是要封侯不成吗?浮云在哪里出现,原来也没有一定的地方,如果能像浮云那么自由地来去,那就最好了。

注释

鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调,五十五字,平韵。或说调名取自唐·郑嵎「春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天」诗句。然唐、五代词中无此调。调始见于宋代宋祁之作。 江山改:晋·陶渊明《拟古诗九首·其九》:「忽值山河改。」 归休去:退休、致仕。去,语助词。 不成:反诘词,难道。 出处:指出仕与隐处,做官与退隐。 元:同「原」,得似、真是,宋 元问人口语。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词抒发了词人壮志难酬的无限愁绪,情真意切,感人肺腑。上阕写难以排遣的愁苦。这种愁是由于江山易改、亲朋老去所致,寄托的是作者报国无路、知音难诉的悲愤。下阕写自己意欲归耕,努力摆脱这种愁苦而不再想功名之事的愿望。「浮云」二句实为自喻,寄托了词人追求自由的生活理想。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

戊午元日读书至夜分有感二首

形式:

强戴罗幡怯岁增,光阴堪叹捷飞腾。 檐间点滴新春雨,窗下青荧半夜灯。 傍架讨寻书散乱,倚屏吟啸发鬅鬙。 极知老境惟当佚,绝学端居恨未能。

复制 陆游 《戊午元日读书至夜分有感二首》

东窗小酌二首

形式:

乌帽翩仙白苎凉,东窗随事具杯觞。 流年不贷世人老,造物能容吾辈狂。 藤叶成阴山鸟下,桧花满地蜜蜂忙。 何人画得农家乐,咿轧缫车隔短墙。

复制 陆游 《东窗小酌二首》
类型:

夏夜四首

形式:

龟息绵绵破五更,起扶藤杖并南荣。 择栖孤鹊尚三匝,司旦老鸡俄一鸣。 移坐徐看山月吐,脱巾聊受水风清。 不知竟是真仙未,夜夜神游白玉京。

复制 陆游 《夏夜四首》
类型:

思蜀三首

形式:

园庐已卜锦城东,乘驿归来更得穷。 只道骅骝开道路,岂知鱼鸟困池笼。 石犀祠下春波绿,金雁桥边夜烛红。 未死旧游如可继,典衣犹拟醉郫筒。

复制 陆游 《思蜀三首》
类型:

夜坐求酒已尽喟然有赋

形式:

澹月微霜夜漏徂,披裘不睡附寒炉。 清笳袅袅已三弄,残火荧荧才一铢。 报国无期心欲折,读书自力眼将枯。 曲生作态年来甚,不受闲人折简呼。

复制 陆游 《夜坐求酒已尽喟然有赋》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词