鹧鸪天 · 欲上高楼去避愁

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。
归休去,去归休,不成人总要封侯?浮云出处元无定,得似浮云也自由。

译文及注释

译文

我要上高楼上去躲避忧愁,但是这个忧愁还是跟着我上了高楼。我经过以前到过的地方,那里的江山面貌都改变了;见到很多的亲戚朋友,他们头发都已经白了,变成老人了。 回到家里不再出来了,回到家里不再出来了。难道人生总是要封侯不成吗?浮云在哪里出现,原来也没有一定的地方,如果能像浮云那么自由地来去,那就最好了。

注释

鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调,五十五字,平韵。或说调名取自唐·郑嵎「春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天」诗句。然唐、五代词中无此调。调始见于宋代宋祁之作。 江山改:晋·陶渊明《拟古诗九首·其九》:「忽值山河改。」 归休去:退休、致仕。去,语助词。 不成:反诘词,难道。 出处:指出仕与隐处,做官与退隐。 元:同「原」,得似、真是,宋 元问人口语。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词抒发了词人壮志难酬的无限愁绪,情真意切,感人肺腑。上阕写难以排遣的愁苦。这种愁是由于江山易改、亲朋老去所致,寄托的是作者报国无路、知音难诉的悲愤。下阕写自己意欲归耕,努力摆脱这种愁苦而不再想功名之事的愿望。「浮云」二句实为自喻,寄托了词人追求自由的生活理想。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

寄张约之读书白云山中

形式:

白云山上白云居,袅袅丹梯万仞馀。 君自磨厓寻胜迹,何须服食检方书。 三冬琪树依瑶圃,半夜银蟾傍土除。 闻道班麟还可驭,凌风聊试碧霞裾。

复制 李之世 《寄张约之读书白云山中》

赠玄真观道士

形式:

玄帝行宫傍斗坛,阴阴翠洒石床寒。 云边薜荔堪裁衲,月下芙蓉自制冠。 药本每教童子觅,方书不借外人看。 年来多病寻真诀,丹药从师乞一丸。

复制 李之世 《赠玄真观道士》

汝载山房同诸子话别

形式:

见棹迟明发,移尊话竹林。 别离何必远,去住此时心。 作客恬乡梦,因君动苦吟。 刺桐花下月,且与坐更深。

复制 李之世 《汝载山房同诸子话别》

观秋千

形式:

枌谢间垂杨,秋千出短墙。 佩摇先作响,衣动俏闻香。 片雾颓青鬓,双钩挂玉梁。 恍疑烟霭里,神女下高唐。

复制 李之世 《观秋千》

雨卧中林因怀西林寄何人止

形式:

微雨暗复滴,长风吹不晴。 灯窗泉独语,林梦叶频惊。 傲岸非关癖,萧闲颇得情。 因之怀夙好,西郭有寒盟。

复制 李之世 《雨卧中林因怀西林寄何人止》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词