人间词话 · 第三十八则

咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之。白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道着,视古人“江边一树垂垂发” 等句何如耶?

译文及注释

译文

咏物的词作,当然以苏轼的《水龙吟》最为工巧,史达祖的《双双燕》排第二。至于姜夔的《暗香》、《疏影》二词,格调虽然很高,但却没有一句能够说中根本,显得不真切,你看古人“江边一树垂垂发”这样的诗句如何呀?

注释

史达祖【双双燕】(咏燕):"过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲往,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。 芳径,芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳暗花暝。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双娥,日日画栏独凭。" 姜夔【暗香】:(辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰暗香、疏影。)"旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压西湖寒碧。又片片吹尽也,几时见得?" 姜夔【疏影】:"苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆江南江北。想佩环月夜归来,化作此花幽独。 犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。" 杜甫【和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄】:"东阁官梅动诗兴,还如何逊在杨州。此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。幸不折来伤春暮,若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

阳翟新 其二

形式:

黄雀风长雨洗枝,丹鱼出水赤光肥。 遥天寥海绝行迹,翠减红销知为谁。 曲阁香凝龙气暖,腻叶蟠花带云浅。 正是双蛾巧唤愁,欲断应凭胡燕剪。 滴泪和泥封锦书,书中一字一行啼。 莫恨鲤鱼红尾短,随波好送到辽西。 蹙衄鸡头徒若沸,绀房莲子光细细。 折莲寄远被丝牵,舞鸾却识莲中薏。

复制 宋濂 《阳翟新 其二》
类型:

题李广利伐宛图

形式:

贰师城头沙浩浩,贰师城下多白草。 六千铁骑随将军,风劲马鸣高入云。 师行千里不畏苦,战士难教食黄土。 上书天子引兵还,使者持刀遮玉关。 乌孙轮台善窥伺,宛若不降轻汉使。 玺书昨夜下敦煌,太白高高正吐芒。 戍甲重徵十八万,居延少年最翘健。 杀气漫漫日月昏,边尘冉冉旌旗乱。 水工决水未绝流,旄竿已揭宛王头。 执驱校尉青狐裘,牝牡三千聚若丘。 惜哉五原白日晚,郅居水急游魂返。

复制 宋濂 《题李广利伐宛图》
类型:

题玄麓山八景 其七 飞雨洞

形式:

飞泉洒成雨,洗尽尘土胸。 欲持青芙蕖,去㴞赤鲩公。

复制 宋濂 《题玄麓山八景 其七 飞雨洞》

阳翟新 其四

形式:

镇帷犀重鲜室温,白天碎碎玉花纷。 窗开云母不知夜,帐结流苏散锦文。 盈盈小妾被流黄,抱瑟升楼发浩倡。 铜龙漏极曙光动,欢绝竟忘寒夜长。 祇恐愁红向春死,不死应须探春髓。 龙刀切纸印冰花,贴在九华赪壁里。 冉冉南光走冷圭,梅含春影与云齐。 青丝玉壶具憔悴,井底生尘却解携。

复制 宋濂 《阳翟新 其四》
类型:

阳翟新 其三

形式:

露渍银床金索冷,明月不言星靥靥。 御街朝马响缨铃,几树梧桐鸦影淡。 暗拭衰红出绮房,无心宫额贴花黄。 秋裳未结鸳鸯缝,交刀裁破一帘霜。 昔日翠翘今白葆,可惜韶容镜中老。 纵使青天不解愁,凉榭芭蕉泣秋晓。 兰烛啼红愁夜阑,江南清怨属哀弹。 挑鬟斜凭玉栏干,报道金笼鹦鹉寒。

复制 宋濂 《阳翟新 其三》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词