辨伏神文

余病痞且悸,谒医视之,曰:“唯伏神为宜。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚。召医而尤其故,医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”
余戚然慙,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病人者众矣,又谁辨焉!

译文及注释

译文

我得了腹内郁结并且心悸反常的病,到医生那看病,说:“只有茯苓适合治疗。”第二天,到市场上买,煎好然后服下了,结果反而病情加重了。叫来医生责问他缘故,医生要求看药的药渣,看后说:“唉!全都是老芋头啊,那卖药的欺骗你将假货卖掉。你是自己糊涂,却反而怪罪于我,不是很过分吗?” 我愤怒而惭愧,愤恨忧心,将这类事推而言之,那么世上像这样以芋头出售危害人的人很多,又有谁来分辨呢!

注释

痞:肚子里长了硬块。 悸:指一种不自觉的心跳症状,发生时,伴有心前区不适感。 谒:请求。 伏神:伏苓,中药名,外形似芋头。 饵:服食,吃。 尤:责问,责怪。 滓:渣子,沉淀物。 鬻:卖。 懵:无知。 戚然慙:愤怒而惭愧。慙:通“惭”。 忾:愤怒,气恼。 推是类也以往:将这件事推而言之。类:类推,类比。 病:危害,坑害。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

懵的具体表现是买错了药还怪别人,体现了作者对社会上真假难辨的悲哀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

诗人:柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

海陵狱中拈李卓老焚馀五首 其四

形式:

曾读江头孝女碑,好辞绝妙有谁知。 正平遮莫为狂客,文举差堪唤大儿。 岂是忌才遭魏武,自缘知己死陈思。 纵令韬晦能无恙,若个延年万岁期。

复制 黄毓祺 《海陵狱中拈李卓老焚馀五首 其四》

冬至日口占

形式:

日行南至转无聊,满眼香从甚处消。 囚服自知惭管仲,纸钱谁为祭皋陶。 愁随弱线偏增长,泪滴寒灰亦动摇。 万死孤臣空有梦,雁书不到御床遥。

复制 黄毓祺 《冬至日口占》

题山水画册

形式:

雨霁阳景升,层峦净新沐。 无云气自蒸,未叶山已绿。 匼匝千万峰,泼染八九屋。 何来幽谷声,丁丁响伐木。

复制 黄任 《题山水画册》

暑雨后坐月

形式:

雨洗月逾洁,气寒光转幽。 露萤不自夜,风树欲先秋。 烹茗籁遥起,拂琴泉暗流。 清宵不成梦,心迹两虚舟。

复制 黄任 《暑雨后坐月》

所得

形式:

所得乃清气,世喧难与言。 文章蓬巷老,霜雪布袍尊。 万态竟何有,一灵能久存。 自家金石响,不必出柴门。

复制 黄任 《所得》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词