辨伏神文

余病痞且悸,谒医视之,曰:“唯伏神为宜。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚。召医而尤其故,医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”
余戚然慙,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病人者众矣,又谁辨焉!

译文及注释

译文

我得了腹内郁结并且心悸反常的病,到医生那看病,说:“只有茯苓适合治疗。”第二天,到市场上买,煎好然后服下了,结果反而病情加重了。叫来医生责问他缘故,医生要求看药的药渣,看后说:“唉!全都是老芋头啊,那卖药的欺骗你将假货卖掉。你是自己糊涂,却反而怪罪于我,不是很过分吗?” 我愤怒而惭愧,愤恨忧心,将这类事推而言之,那么世上像这样以芋头出售危害人的人很多,又有谁来分辨呢!

注释

痞:肚子里长了硬块。 悸:指一种不自觉的心跳症状,发生时,伴有心前区不适感。 谒:请求。 伏神:伏苓,中药名,外形似芋头。 饵:服食,吃。 尤:责问,责怪。 滓:渣子,沉淀物。 鬻:卖。 懵:无知。 戚然慙:愤怒而惭愧。慙:通“惭”。 忾:愤怒,气恼。 推是类也以往:将这件事推而言之。类:类推,类比。 病:危害,坑害。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

小桃红

形式:

鸡犬仙家住。可惜刘郎去。长恁年年春,三二月乱红无主。 早知人、薄倖似东风,肯轻随飞絮。 芳意和谁语。好梦浑难据。天上人间,无情烟水,断肠尘土。 怕黄昏滴碎女儿魂,更潇潇暮雨。

复制 蒋敦复 《小桃红》
类型:

抛毬乐

形式:

陌上香车早盼晴。淡云微雨近清明。腰身娇亸欲眠柳,箫语软吹来卖饧。 小院伤春燕,花底红情絮不停。

复制 蒋敦复 《抛毬乐》
类型:

隔帘听

形式:

十二绣屏深窈。翠篆余香袅。开帘怕见春光好。祗嫁了桃花,和春也老。 梦乍悄。怪黄鹂、一声声搅。 红楼小。东风偏到。不管伤春早。天涯处处生芳草。 问薶却荒冢,碧愁多少。漫凝眺。江南绿波烟渺。

复制 蒋敦复 《隔帘听》
类型:

昼锦堂

形式:

梦雨敲愁,丝烟织恨,玉人微困芳妍。悄掩菱华云鬓,罢整钗钿。 金炉斜熏银麝串,绿窗娇睡翠衫遍。葳蕤锁门似海深,相思欲见何缘。 婵娟。应自爱,恁独抱,青琴绝代谁怜。燕燕莺莺来往,小院秋千。 锦堂昼永迟鸳绣,春波人远渺鱼笺。琼楼外,争信有情真个,瘦也天天。

复制 蒋敦复 《昼锦堂》
类型:

夜合花

形式:

鸾镜黏红,燕钗贴翠,晚妆重试兰宵。绣帘半揭莲靴,窄步风摇。 歌一串嫩莺娇。舞衫轻、还著生绡。酒边低问,谁家玉杵,昨夜蓝桥。 缠绵语咽琼箫。奈留君、不住签漏迢迢。花阴月午,梨魂一寸都销。 春影怯,梦痕飘。睡先难、难放纤腰。那堪明日,湔裙斗草,女伴偏招。

复制 蒋敦复 《夜合花》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词