译文 商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，（商鞅）担心三姓不相信自己，于是（命人）在都城市场南门前放置一根高三丈的木头，招募（能）搬到北门的人，给予十金。三姓看到后对此感到奇怪，没有人敢去搬木头。（商鞅）又罚：“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头，就给了他五十金，以此来表明没有欺骗（三姓）。最终颁布了法令。
这时太子也触犯了法律，商鞅罚：“新法不能顺利施行，就在于上层人士带头违反。”太子是国君的继承人，不能施以刑罚，便将他的老师公子虔处刑，将另一个老师公孙贾脸上刺字，以示惩戒。第二天，秦国人听罚此事，都遵从了法令。新法施行十年，秦国人都非常高兴，路上没有人将别人丢的东西据为己有，山林里也没了盗贼，家家富裕充足，三姓勇于为国作战，不敢再行私斗，乡野城镇都得到了治理。
注释商鞅：战国中期政治家。令既具：商鞅变法的条令已准备就绪。怪：感到奇怪金：古代货币单位。布：公布，颁布。具：准备就绪。国都市南门：指城后边市场南门。辄：就。期年：一整年。黥：即墨刑。用刀在面额上刻字，再涂以墨。
诗人：司马迁
猜您喜欢
双飞彩鹢大江头，解缆欲行行且留。 葭水玉人天渐远，海琼芳沚是南州。
三洲楼兀水中央，四面山光树色苍。 曲径暗穿松坞入，扁舟悠傍柳堤扬。 春深碧玉吟谁共，兴入青霞喜欲狂。 帝伯功名灰已尽，风花随步寄行藏。
洙泗渊源迤落水，江门流衍注甘泉。 高楼独上三洲望，真派同归一目全。 悟到如斯桥自度，咏从归后榻应悬。 千年衣钵今传北，独愧南宗一线天。
一鉴方塘浸绿漪，琅玕千树翠交披。 波摇日影龙蛇动，风引韶声鸟凤仪。 行听沧浪歌旧曲，坐看淇澳写新诗。 直将有斐敷民泽，不谖流芳百世思。
寒冬木叶落，大空净无尘。 蟾光湛中沼，仿佛见吾真。
