古诗林诗词 » 古诗词大全

楚人学舟

译

注

听

明代：刘元卿

楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术，遂遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯在险，乃四顾胆落，坠桨失柁。然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？

类型：

习操舟者危者幸乎径进惟舟师折旋椎鼓楚人胆落谢舟师

译文及注释

译文

楚国有一个学习驾船的人，他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，是快还是慢，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，于是他就认为自己已完全学会了驾船的技术。就立马谢别了船师，击鼓径直快进，突然遇到危险，他四处张望，吓破了胆，桨掉入江中，舵失去操控。然而现在造成的危险，不就是之前得意所造成的吗？

注释

习：学习。操：控制，这里指驾船。折：指船调头。旋：指船转弯。疾：快。徐：慢慢地。惟舟师之是听：只听从师傅的（教导）。惟，只、仅仅；舟师，传授驾船技术的人。渚：水中小洲。莫：没有。遂：于是就。尽：全部。遽（jù）：立即。谢：辞别。椎：用椎敲。古代作战，前进时以击鼓为号。径：径直。亟：立即、突然。犯：遇到。乃：于是、就。四：四周。柁：通假字同“舵”，做动词，驾驶。原指船舵。始：开始。顾：张望。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

诗人：刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......

猜您喜欢

感事四首其二

译

注

明代：张煌言

形式：诗

闻说扶桑国，依稀弱水东；人皆传燕语，地亦辟蚕丛。荜路曾无异，桃源恐不同。鲸波万里外，倘是大王风！

类型：

感事扶桑国无异桃源恐水东燕语荜路蚕丛闻说鲸波万里

沙关感怀

译

注

明代：张煌言

形式：诗

瓢泊终何济，萧然一抚襟。呼童删白发，结客炼黄金。击水垂天翅，依风缩地心。得闲聊把卷，非敢学书淫！

类型：

书淫依风缩击水呼童垂天翅抚襟沙关瓢泊终何济结客

岛居八首其三

译

注

明代：张煌言

形式：诗

古贤多大隐，岂必尽攀龙！所惜辜三辅，其如碍两雄。计疏凭铸错，道废漫书空！仰止羊裘客，千秋一冥鸿。

类型：

三辅冥鸿古贤岛居攀龙漫书裘客计疏道废铸错

岛居八首其五

译

注

明代：张煌言

形式：诗

阊阖不可极，投荒「小有天」。行藏疑橘叟，变化愧梅仙。野火渔镫外，樵风雁字前。到来生百感，太息理诗篇。

类型：

太息理岛居愧梅仙投荒樵风橘叟渔镫行藏诗篇野火

山中屡空，泊如也。偶读渊明「饥驱」句，犹觉其未介；遂作反乞食诗，仍用陶韵其二

译

注

明代：张煌言

形式：诗

西山有饿夫，褰裳欲从之！或言举世腴，君癯宁有辞？流水淡须眉，天真所繇来。况也朝市改，志士寡深杯。疗饥托薇藿，宁识招隐诗！今古多肉食，谁为天下才？珍重墨胎氏，灵龟幸见贻！

复制张煌言《山中屡空，泊如也。偶读渊明「饥驱」句，犹觉其未介；遂作反乞食诗，仍用陶韵其二》

类型：

墨胎氏宁识招流水淡灵龟薇藿言举陶韵隐诗须眉饥驱

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫