楚人学舟

楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遂遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯在险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

译文及注释

译文

楚国有一个学习驾船的人,他在开始学习的时候,船掉头还是船转弯,是快还是慢,只听从师傅的(教导)。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手,没有不如人意的,于是他就认为自己已完全学会了驾船的技术。就立马谢别了船师,击鼓径直快进,突然遇到危险,他四处张望,吓破了胆,桨掉入江中,舵失去操控。然而现在造成的危险,不就是之前得意所造成的吗?

注释

习:学习。 操:控制,这里指驾船。 折:指船调头。 旋:指船转弯。 疾:快。 徐:慢慢地。 惟舟师之是听:只听从师傅的(教导)。惟,只、仅仅;舟师,传授驾船技术的人。 渚:水中小洲。 莫:没有。 遂:于是就。 尽:全部。 遽(jù): 立即。 谢:辞别。 椎:用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。 径:径直。 亟:立即、突然。 犯:遇到。 乃:于是、就。 四:四周。 柁:通假字同“舵”,做动词,驾驶。原指船舵。 始:开始。 顾:张望。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其六

形式:

频年席帽未离身,且向江湖作散人。 采药何时寻石友,买山无力恨钱神。 休疑阮籍狂如旧,自信嵇康懒是真。 但得花前终日醉,晨炊忘却甑生尘。

复制 黄本骥 《辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其六》
类型:

辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其二

形式:

病骨支离客里身,谁知花更瘦于人。 投来缟纻交难淡,写出风霜笔有神。 节以晚香成逸品,学从老圃见天真。 漫疑蒋径输陶径,得伴羊求便绝尘。

复制 黄本骥 《辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其二》
类型:

辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其九

形式:

篱边风味酒边身,澹泊襟怀磊落人。 耐冷为传青女信,含羞疑遇紫姑神。 菊天岁月闲中适,槐国功名梦里真。 敝褐不堪重抖擞,尚留京洛旧缁尘。

复制 黄本骥 《辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其九》
类型:

辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其十

形式:

一枕羲皇稳卧身,饥驱频逐五溪人。 碧萝深处啼山鬼,铜鼓声中赛水神。 对镜始惊须发改,衔杯方觉友朋真。 故园此日花无赖,扫径应添几许尘。

复制 黄本骥 《辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其十》
类型:

辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其三

形式:

前身应是此花身,到处先逢送酒人。 开向霜天还倔强,移来月地倍精神。 英餐楚泽情非俗,秀撷陶篱句始真。 三径莫嫌颜色淡,胸怀原不染纤尘。

复制 黄本骥 《辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 以咏菊诗见赠叠和十首 其三》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词