穀梁传 · 郑伯克段于鄢

克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。
段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。
于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。
然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

译文及注释

译文

克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。 共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?因为假如国君杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,文中既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了。共叔段既然是国君的弟弟,却不称他为弟弟;共叔段应当是公子,也不称他为公子,这是对他的贬斥,因为共叔段已经丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为。但是《春秋》鄙视郑伯的程度超过了对共叔段的批评。在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。 但经文说在鄢这个地方杀掉共叔段的,表明共叔段已经跑到远离郑国都城的地方了。就好比说是从母亲的怀中夺过婴儿杀掉,这又是郑伯做得过分的地方。 既然这样,那么对郑伯来说最好的方法是什么呢?就是不要急着追杀已经逃远了的乱臣,而应该遵循兄弟之间相亲相敬的道德。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:穀梁子

穀梁子,姓穀梁,其名众说纷纭,一说名赤(颜师古曰穀梁子名喜,阮孝绪言名为淑或俶,王充称名为真)。战国鲁国人,相传为孔子学生子夏的弟子。由子夏口授《春秋》,其後传学予门人,推演而成《春秋穀梁传》,与《春......
复制作者 穀梁子
猜您喜欢

代越公房妓嘲徐公主(一作代公主答)

形式:

笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明。 应防啼与笑,微露浅深情。

复制 李商隐 《代越公房妓嘲徐公主(一作代公主答)》

形式:

万里峰峦归路迷,未判容彩借山鸡。 新春定有将雏乐,阿阁华池两处栖。

复制 李商隐 《凤》
类型:

昭肃皇帝挽歌辞三首

形式:

九县怀雄武,三灵仰睿文。周王传叔父,汉后重神君。 玉律朝惊露,金茎夜切云。笳箫凄欲断,无复咏横汾。 玉塞惊宵柝,金桥罢举烽。始巢阿阁凤,旋驾鼎湖龙。 门咽通神鼓,楼凝警夜钟。小臣观吉从,犹误欲东封。 莫验昭华琯,虚传甲帐神。海迷求药使,雪隔献桃人。 桂寝青云断,松扉白露新。万方同象鸟,举恸满秋尘。

复制 李商隐 《昭肃皇帝挽歌辞三首》
类型:

池边

形式:

玉管葭灰细细吹,流莺上下燕参差。 日西千绕池边树,忆把枯条撼雪时。

复制 李商隐 《池边》

寄恼韩同年二首(时韩住萧洞)

形式:

帘外辛夷定已开,开时莫放艳阳回。 年华若到经风雨,便是胡僧话劫灰。 龙山晴雪凤楼霞,洞里迷人有几家。 我为伤春心自醉,不劳君劝石榴花。

复制 李商隐 《寄恼韩同年二首(时韩住萧洞)》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词