穀梁传 · 郑伯克段于鄢

克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。
段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。
于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。
然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

译文及注释

译文

克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。 共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?因为假如国君杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,文中既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了。共叔段既然是国君的弟弟,却不称他为弟弟;共叔段应当是公子,也不称他为公子,这是对他的贬斥,因为共叔段已经丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为。但是《春秋》鄙视郑伯的程度超过了对共叔段的批评。在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。 但经文说在鄢这个地方杀掉共叔段的,表明共叔段已经跑到远离郑国都城的地方了。就好比说是从母亲的怀中夺过婴儿杀掉,这又是郑伯做得过分的地方。 既然这样,那么对郑伯来说最好的方法是什么呢?就是不要急着追杀已经逃远了的乱臣,而应该遵循兄弟之间相亲相敬的道德。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
穀梁子介绍和穀梁子诗词大全

穀梁子

穀梁子,姓穀梁,其名众说纷纭,一说名赤(颜师古曰穀梁子名喜,阮孝绪言名为淑或俶,王充称名为真)。战国鲁国人,相传为孔子学生子夏的弟子。由子夏口授《春秋》,其後传学予门人,推演而成《春秋穀梁传》,与《春......
复制作者 穀梁子
猜您喜欢

长相思

形式:

来匆匆。去匆匆。短梦无凭春又空。难随郎马踪。 山重重。水重重。飞絮流云西复东。音书何处通。

复制 王灼 《长相思》
类型:

酒泉子(送诣夫成都作。重九)

形式:

锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。又重来。 今年菊蕊为君开。赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。醉千回。

复制 王灼 《酒泉子(送诣夫成都作。重九)》
类型:

春光好

形式:

和醉梦,上峥嵘。忆娉婷。回首锦江烟一色,不分明。 翻为离别牵情。娇啼外、没句丁宁。紫陌绿窗多少恨,两难平。

复制 王灼 《春光好》
类型:

南歌子(早春感怀)

形式:

命啸无人啸,含娇何处娇。江南烟水太迢迢。璧月琼枝空想、夜和朝。 目断肠随断,魂销骨更销。琐窗风雨不相饶。犹似西湖一枕、听寒潮。

复制 王灼 《南歌子(早春感怀)》
类型:

画堂春(春思)

形式:

暖风和雨暗楼台。余寒巧作愁媒。半春怀抱向谁开。忍泪千回。 断梦已随烟篆,醉魂空殢琼杯。小窗瞥见一枝梅。疑误君来。

复制 王灼 《画堂春(春思)》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词