国风 · 召南 · 摽有梅

: 无名氏
摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮!
摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!
摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之!

译文及注释

译文

梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。 梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。 梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。

注释

摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。 七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。 庶:众多。士:未婚男子。 迨(dài):及,趁。吉:好日子。 今:现在。 顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì或qì):一说取,一说给。 谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·召南·摽有梅》是《诗经·召南》的一篇,为先秦时代华夏族民歌。全诗三章,每章四句。这是一位待嫁女子的诗。诗分三章,每章一层紧逼一层,与诗中人物心理活动的变化相适应。首章“迨其吉兮”,尚有从容相待之意,次章“迨其今兮”,已见焦急之情;至末章“迨其谓之”,可谓迫不及待了。三复之下,如闻其声,如见其人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

现代文学博士、首都师范大学文学院讲师檀作文:“珍惜青春,渴望爱情,是中国诗歌的母题之一。《摽有梅》作为春思求爱诗之祖,以花木盛衰比青春流逝,由感慨青春易逝而追求婚恋及时。暮春,梅子黄熟,纷纷坠落。一位姑娘见此情景,敏锐地感到时光无情,抛人而去,而自己青春流逝,却嫁娶无期,便不禁以梅子兴比,情意急迫地唱出了这首怜惜青春、渴求爱情的诗歌。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

雪中呈颜使升坚

形式:

阴阳舒惨刹那间,刺使天高见一斑。 人物眼中如水鉴,世情身外不冰山。 涤除瑕垢与掩匿,弹压风云俱涩悭。 羔酒帐金输武库,者茶萧寺等僧间。

复制 刘过 《雪中呈颜使升坚》

形式:

醉枕醒来夜未央,倦身殿转厌藜床。 映窗色皎犹疑月,刮骨寒知不是霜。

复制 刘过 《雪》

下第

形式:

荡荡天门叫不应,起寻归路叹南行。 新亭未必非周顗,宣室终须召贾生。 振海潮声春汹涌,插天剑气夜峥嵘。 伤心故国三千里,才是馀杭第一程。

复制 刘过 《下第》

襄阳歌

形式:

十年着脚走四方,胡不归一兮襄阳。 襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。 铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。 一条路入秦陇去,落日仿佛见太行。 土风沉浑士奇杰,呜呜酒后歌声发。 歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。 买剑倾家赀,市马吒生死。 科举非不好,行都兮万里。 人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。 杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。

复制 刘过 《襄阳歌》
类型:

游清潭吕资益蟠谷绝·漱玉

形式:

帝所森瑞寂不喧,九关虎豹守天门。 何人奏事含风殿,日晏鸣珂下紫垣。

复制 刘过 《游清潭吕资益蟠谷绝·漱玉》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词