春雨

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

译文及注释

译文

初春我身披白色便服躺在床上,眼前寥落的景象令我万分感伤。 你住过的红楼在雨中更加凄凉,我默然归去任珠帘在风中摆动。 在远路奔波却已暮春令人感伤,只有在残宵梦中才能与你相见。 我的一片痴情却无法传递给你,春阴云弥漫大雁正在为我传书。

注释

白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。 白门:金陵的别称,即现南京。南朝乐府民歌《杨叛儿》说:“暂出白门前,杨柳可藏乌。欢作沉水香,侬作博山炉”,讲的是男女欢会。后人常用“白门”指代男女幽会之地。 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。 珠箔:珠帘,此处比喻春雨细密。 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。 依稀:形容梦境的忧伤迷离。 玉珰:是用玉做的耳坠,古代常用环珮、玉珰一类的饰物作为男女定情的信物。 缄札:指书信。 云罗:像螺纹般的云片,阴云密布如罗网,比喻路途艰难。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李商隐介绍和李商隐诗词大全

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......
复制作者 李商隐
猜您喜欢

金菊对芙蓉 乙酉秋,北兵纵横,避地湖西,日访荒山古寺感怀(壬午)

形式:

披草寻踪,扪碑辨字,酒人秋士生涯。 向芦间竹里,鼓枻烹茶。 空山木落鸣霜叶,正西风、雁字横斜。 猛然思省,旧时北首,此景无差。 堪叹世事如麻。 盼贝宫琼阙,问属谁家有累累新冢,碧绽苔花。 何时得挽天河水,洗烽烟、照旧声华。 三通谯角,三挝渔鼓,触耳悲嗟。

复制 徐籀 《金菊对芙蓉 乙酉秋,北兵纵横,避地湖西,日访荒山古寺感怀(壬午)》
类型:

金人捧露盘 入山(壬午)

形式:

我何如,东篱老,醉乡翁。 问到今、何处墙东。 教栽五柳,远畴平望早秋风。 望云思旧,鼓轻棹访戴山中。 算年来,争蜗角,营鸥垒,葺蜂简。 几年曾种绿移红。 都休恋也,茅篱蓬舍好从容。 荷锄牵犬,从兹去、请学为农。

复制 徐籀 《金人捧露盘 入山(壬午)》
类型:

忆秦娥 落花(壬午)

形式:

春花落。 春花落尽谁知觉。 谁知觉。 营巢燕子,叠将帘幕。 宵来不禁东风恶。 萧娘梦掩深深阁。 深深阁。 一春浓闹,又还萧索。

复制 徐籀 《忆秦娥 落花(壬午)》
类型:

谒金门 十二月闺情春朝 其十二 冬至(壬午)

形式:

冬既至。夜冷空床独自。 枕绣鸳鸯亲手刺。一双云锦翅。 垆冷香消难驻。室冷夜长难俟。 南雁北归无一字。思伊无着处。

复制 徐籀 《谒金门 十二月闺情春朝 其十二 冬至(壬午)》
类型:

谒金门 十二月闺情春朝 其四 上巳(壬午)

形式:

春上巳。逐伴溪头沙嘴。 我欲洗愁愁几许。倒流千斛水。 燕子呢喃双语。芦叶翩翻交尾。 修禊兰亭谁复举。茂林修竹美。

复制 徐籀 《谒金门 十二月闺情春朝 其四 上巳(壬午)》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词