春宿左省

译

注

拼

听

唐代：杜甫

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
星临万户动，月傍九霄多。
不寝听金钥，因风想玉珂。
明朝有封事，数问夜如何？

类型：

写景唐诗三百首爱国

译文及注释

译文

左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。星临宫中，千门万户似乎在闪烁，靠近天庭，所得的月光应该更多。夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。明晨上朝，还有重要的大事要做，心里不安，多次地探问夜漏几何？

注释

宿：指值夜。左省：即左拾遗所属的门下省，和中书省同为掌机要的中央政府机构，因在殿庑之东，故称“左省”。掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。临：居高临下。九霄：在此指高耸入云的宫殿。金钥：即金锁。指开宫门的锁钥声。珂：马铃。封事：臣下上书奏事，为防泄漏，用黑色袋子密封，因此得名。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

杜甫

杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......

猜您喜欢

潮州春思其四（戊戌稿，清光绪二十四年）

译

注

拼

清代：丘逢甲

形式：诗

送青水榭小陶然，零落春痕五十年。老铁风流谁得似？美人虹气惘尊前。

类型：

题康步崖中翰出塞集七首其四（戊戌稿，清光绪二十四年）

译

注

拼

清代：丘逢甲

形式：诗

凤阁新除侍从臣，彩毫还带塞垣春。长安不少鸡林贾，都识能诗白舍人。

类型：

题太白醉酒图其一（辛丑、壬寅稿，清光绪二十七、二十八年）

译

注

拼

清代：丘逢甲

形式：诗

天宝年间万事非，禄山在外内杨妃。先生沉醉宁无意，愁看胡尘入帝畿。

类型：

意溪访陆处士故居四首其四（戊戌稿，清光绪二十四年）

译

注

拼

清代：丘逢甲

形式：诗

有客思寻片石谈，携筇来访旧精蓝。寒芜漠漠江村夕，一角斜阳尺隐庵。

类型：

次韵和马总戎都龙纪胜四绝句其四（戊戌稿，清光绪二十四年）

译

注

拼

清代：丘逢甲

形式：诗

飞车消息近何如，海上妖云誓扫除。立马东南望天象，狼星魔焰眼中无。

类型：

春宿左省

译文及注释

译文

注释

潮州春思 其四 （戊戌稿，清光绪二十四年）

题康步崖中翰 出塞集七首 其四 （戊戌稿，清光绪二十四年）

题太白醉酒图 其一 （辛丑、壬寅稿，清光绪二十七、二十八年）

意溪访陆处士故居四首 其四 （戊戌稿，清光绪二十四年）

次韵和马总戎都龙纪胜四绝句 其四 （戊戌稿，清光绪二十四年）

微信扫一扫

潮州春思其四（戊戌稿，清光绪二十四年）

题康步崖中翰出塞集七首其四（戊戌稿，清光绪二十四年）

题太白醉酒图其一（辛丑、壬寅稿，清光绪二十七、二十八年）

意溪访陆处士故居四首其四（戊戌稿，清光绪二十四年）

次韵和马总戎都龙纪胜四绝句其四（戊戌稿，清光绪二十四年）