送李端

故关衰草遍,离别自堪悲。
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
掩泪空相向,风尘何处期?

译文及注释

译文

故乡遍地都是衰败的枯草,我们的离别本就令人伤悲。 远去的路延伸到云天之外,我归来在傍晚雪花纷飞时。 少年孤苦漂泊他乡恨过早,多难之时与你结识又太迟。 向着你去的方向空自流泪,世事纷繁哪还有见面之期?

注释

《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作“送李端”。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。 故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。南朝梁沈约《岁暮悯衰草》诗:“悯衰草,衰草无容色。憔悴荒径中,寒荄不可识。” 自:一作“正”。 “路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。 少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。早:一作“惯”。 多难:多患难。《诗经·周颂·小毖》:“未堪家多难。”郑玄笺:“我又会于辛苦,遇三监及淮夷之难也。” “风尘”句:意为在动乱年代,不知后会何期。风尘:指社会动乱。《后汉书·班固传下》:“设后北虏稍彊,能为风尘,方复求为交通,将何所及?”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
卢纶介绍和卢纶诗词大全

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御......
复制作者 卢纶
猜您喜欢

合溪新亭

形式:

每到双溪兴自招,新亭况是隔凡嚣。 水中山色都如画,风里湍声却似潮。 攲枕几回眠尽夜,凭栏不厌立终朝。 人生何用千钟酒,万古闲愁向此消。

复制 章炳炎 《合溪新亭》
类型:

题清心堂

形式:

天府鞠囚三节日,霜台待漏五更时。 薰风一觉清凉睡,莫问浮名高与卑。

复制 曹修古 《题清心堂》
类型:

自嘲落牙

形式:

昨朝饭里有粗砂,隐落翁翁一个牙。 为报妻儿莫惆怅,见存足以养浑家。

复制 曹琰 《自嘲落牙》
类型:

石芥

形式:

撷根山石贮瓶罂,柱后缄题见者赪。 风味莫嫌无酝藉,杯盘亦解作聪明。 愿言则嚏传心事,搔首踌蹰散宿酲。 最是徂徕明道地,至今奸胆亦魂惊。

复制 梁安世 《石芥》
类型:

秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守

形式:

公生博物好奇古,劝我搜求秦望碑。 我来稽阴且三载,梦寐绝顶云俱驰。 事非近代问父老,鼻祖已来犹不知。 或云其山多虎狼,渊湫罅井蟠蛟螭。 魍魉木客忌人到,阴霾贼雾迷羊歧。 樵夫悬磴惧失势,一落万丈谁能支。 吾意此如钟乳穴,民昔畏扰相诪欺。 曩时山东之罘石,磅砰入海无津涯。 固知秦人游戏馀,非民之利宁一时。 暇日登临云门寺,僧曰若耶溪上奇。 山曰何山势最峻,丹鹤夜宿天孙枝。 南望天台西钱唐,下视峰岫如群儿。 李斯篆书真刻本,昔人避乱此见之。 裹粮遂偕墨工往,扳崖贯木如鹿麋。 举觞酹酒山之神,千古呵护烦神司。 销铄仅存三尺许,龟趺就凿山石为。 剜苔剔藓随手剥,面节背角摧霜皮。 老龙脱甲蛇解蜕,铺纸拭墨漫披离。 收藏入袖恍若失,遐想往昔还嗟咨。 我闻太古功德盛,铺写不尽乾坤仪。 诗书纸上自不朽,金石还有磨灭期。 秦皇不慕仁义业,直谓尧舜犹瑕疵。 焚书欲盖前代美,宁闻伏生传有颐。 后生不废丞相书,歌颂虽在皆浮辞。 惜哉此纸无一画,欲记存亡人应嗤。 他年好事继追访,姑愿首尾观吾诗。

复制 梁安世 《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词