岁暮归南山

北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疏。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。

译文及注释

译文

不再在朝廷宫门前陈述已见,返归终南山我那破旧的茅屋。 没有才能才使君主弃我不用,又因多染病痛朋友与我离疏。 白发渐渐增多催人慢慢老去,岁暮已至新春已经快要临近。 心怀愁绪万千使人夜不能寐,松影月光映照窗户一片空寂。

注释

岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。 北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。 敝庐:称自己破落的家园。 不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。 多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。 老:一作“去”。 青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。 永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。 虚:空寂。一作“堂”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......
复制作者 孟浩然
猜您喜欢

忆江南 · 补题含真仙影图

形式:

瑶台境,何故速归真。隐约群仙珠幕卷,含愁娇女色增颦。 哽咽梦初温。

复制 许禧身 《忆江南 · 补题含真仙影图》
类型:

声声慢 · 余幼年从嫂读,偶检慧福楼遗集,见寄余小令,诵读数次,勉和两阕

形式:

炉烟拨尽,莲漏催沈,漏声点滴房栊。前欢已渺,思来万种情慵。风弄轻云易散,叹流年、太觉匆匆。无聊极,恨天光黯澹,日影重封。 又到残红零落,听杜鹃啼血,雨洒庭空。绣阁萧条,知心有几能同。犹记髫龄师弟,恨迢遥、泉路难通。悲往事,镇思量,幽闷万重。

复制 许禧身 《声声慢 · 余幼年从嫂读,偶检慧福楼遗集,见寄余小令,诵读数次,勉和两阕》
类型:

金缕曲 · 戊申四月舟中忆女

形式:

膝下谁为伴。最堪怜、蓬窗三度,凄凉景换。红日照江空绮丽,更觉哀心萦乱。却镇日、泪珠成串。远望琼山云雾隐,愿长梯、渡我登天畔。情自决,意无绊。 尘中渣沥偏难断。恨征途、终朝荏苒,奈何能惯。谢尔闱前仍黯侍,不令病魔重染。又风雨、阴晴能转。郁结悲肠如惹絮,看茫茫、海水都难浣。帆影动,已行半。

复制 许禧身 《金缕曲 · 戊申四月舟中忆女》
类型:

金缕曲 · 补题玉殿归真仙图

形式:

撒手归穹岱。猛回头、椿庭隐约,琼楼槛外。引动离情悲萦目,只得佯佯不睐。早满腹、伤心低黛。欲向瑶池消瘴浊,忽氤氲、绕户仙云霭。神异处,费人解。 曾言岛主归班快。怎情牵、纷然扰攘,桑田沧海。更看清瓶能济世,折得杨枝遍洒。想天上、孺心常在。梦入萱闱频慰藉,每乘风、栩栩庭前彩。拨尘雾,娱亲迈。

复制 许禧身 《金缕曲 · 补题玉殿归真仙图》
类型:

菩萨蛮 · 深夜闻雁

形式:

霞光一片花如锦。兰闺独坐香醪饮。连日兴阑珊。蕉窗画牡丹。 茶香灯下品。睡后还欹枕。惊破梦惺忪。遥天归暮鸿。

复制 许禧身 《菩萨蛮 · 深夜闻雁》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词