南乡子 · 登京口北固亭有怀

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

译文及注释

译文

什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。 当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?衹有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:「要是能有个孙权那样的儿子就好了。」

注释

南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。《金奁集》入「黄钟宫」。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,两平韵,三仄韵,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯,此词牌即以欧阳炯《南乡子》为正体。冯正中、李珣(Xún)俱本此添字。双调者始自南唐冯正中词。冯词平韵五十六字,十句,上下阕各四句用韵。另有五十八字体者。其定格为双调五十六字,上下阕各四平韵,一韵到底。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。 京口:即今江苏镇江。唐·李弘宪《元和郡县志·卷二十六·〈江南道·润州〉》:「今为浙西观察使理所。……本春秋吴之朱方邑,始皇改为丹徒。汉初为荆国,刘贾所封。后汉献帝建安十四年,孙权自吴理丹徒,号曰『京城』,今州是也。十六年迁都建业,以此为京口镇。」 北固亭:清·顾宛溪《读史方舆纪要·卷二十五·镇江府》:「北固山在城北一里府治后,下临长江。自晋以来,郡治皆据其上。三面临水,回岭斗绝,势最险固,因名,盖郡之主山也。蔡谟起楼于其上,以贮君实,谢安复营葺之。……大同十年,武帝登望,久之曰:『此岭下足须固守,然于京口,实乃壮观。』于是改楼曰北顾楼。」《北固山志·卷二·建置》:「北固山在山上,晋蔡谟建。《梁纪》云:『大同十年春三月乙酉幸京口城北固楼,改名北顾。』乾道己丑守臣待制陈天麟补建,有碑记(嘉定甲戌,待制史弥坚命吏访得,裂为三而失其一)。楼或亭名。旧亭在郡圃后,绍熙壬子殿撰赵彦逾徙于山,西向。嘉泰壬戌阁学黄由增广之。」陈天麟《北固山志·卷十二·〈艺文·重修北固楼记〉》:「予观京口诸山起伏缭绕,出于城府,率如瓜蔓斿缀。今甘露最近江,迄立西乡,而山南北皆(下阙)田,盖昔江道也,与《南史》所云合矣。予于连沧观之西为亭,面之,而复其旧名,则甘露之为北固,其亦安之而不辞矣。夫六朝之所以名山,盖自固耳。其君臣厌厌若九泉下人,宁复有远略?玆地控吴负楚,襟山带江,登高北望,使人有焚龙庭,空漠北之志。神州陆沉殆五十年,岂无忠义之士奋然自拔,为朝廷快宿愤,报不共戴天之雠,而乃甘心恃江为固乎?则予是亭之复,不特为登览也。」按:《北固山志·卷七杂识》:「陈天麟,右朝散郎,敷文阁,乾道四年任。」 「不尽长江滚滚流」句:唐·杜少陵《登高》诗:「无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。」宋·苏东坡《次韵前篇》诗:「长江滚滚空自流。」 坐断:即「佔据住」之意。 「天下英雄谁敌手?曹刘」句:《三国志·卷三十二·〈蜀书·先主传〉》:「是时曹公从容谓先主曰:『今天下英雄,唯使君与操耳。本初之徒,不足数也。』」 「生子当如孙仲谋」句:东晋、南朝宋·裴世期注《三国志·卷四十七·〈吴书·吴主传〉》引《吴历》:「曹公出濡须,作油船,夜渡洲上。权以水军围取,得三千馀人,其没溺者亦数千人。权数挑战,公坚守不出。权乃自来,乘轻船,从灞须口入公军。诸将皆以为是挑战者,欲击之。公曰:『此必孙权欲身见吾军部伍也。』敕军中皆精严,弓弩不得妄发。权行五六里,回还作鼓吹。公见舟船器仗军伍整肃,喟然叹曰:『生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳!』权为笺与曹公,说:『春水方生,公宜速去。』别纸言:『足下不死,孤不得安。』曹公语诸将曰:『孙权不欺孤。』乃彻军还。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

重宿德州有怀研溪西厓

形式:

德州城边三月杪,桃李家家傍清沼。 系船人见跨鞍人,一色春衫青斗草。 令君载酒远见饷,侍史求诗近相恼。 风流学士田先生,骑马来寻苦不早。 城端角声门欲闭,话别匆匆语难了。 杯阑却记惠与汤,此地曾夸红袖好。 词题裙带付张态,曲记油车嫁苏小。 每携行卷跨向人,不信装囊易倾倒。 尔来好事复谁继,只有征埃催我老。 春风两鬓添几丝,又是去岁看花时。

复制 查慎行 《重宿德州有怀研溪西厓》
类型:

上巳过平山堂下

形式:

发轸维阳城,苕苕入尘陌。 不逢湔裙女,但见骑驴客。 平山平似岸,夹路植松柏。 堂空感良游,事往念前哲。 当时手种柳,摇落那禁折。 暂此驻征鞍,一帘风向夕。

复制 查慎行 《上巳过平山堂下》
类型:

秋夜纪事

形式:

城头落星大于斗,群犬吠怪都狂走。 或云此星作狗形,犬不见星惟见狗。 初如地震如雷鸣,顷刻阒寂天无声。 但见明河亘天月西没,宫漏杳杳传三更。 明朝属车行射鹿,旌帜照山马量谷。 不须更载猃猲骄,驱尔向前飞食肉。

复制 查慎行 《秋夜纪事》
类型:

次冯文子南归留别韵

形式:

高视泬寥天,俯瞰广莫野。 敛才就实地,始信得力寡。 文章技尚卑,矧乃论骚雅。 方期木鸡养,不碍伏虎哑。 读书滕口说,正坐气难下。 筑台逃文债,支户辞吟社。 静观得妙理,扰扰何为者。 因君又多言,馀习吾未舍。

复制 查慎行 《次冯文子南归留别韵》
类型:

与研溪别后叠前韵寄之

形式:

我从汤子交,耳君名巳熟。 初来长安城,欲见尘眯目。 名园一杯酒,邂逅情未属。 别时莲蕊红,怀刺久蹢躅。 忽忽秋向老,花期过黄菊。 晚赴严公招,名流趾相续。 森然授几席,后至惟尔独。 众中造膝谈,稍稍致款曲。 汤言不我欺,伊人果如玉。 似从坡陁游,迤逦入崖谷。 松篁幽径转,照我须鬓绿。 石润敛云霞,泉清作琴筑。 对之浮气尽,亟取药吾俗。 曲尺移木床,醉留同一宿。 男儿属有才,未了三千牍。 买田归可种,买书行可读。 委身俯仰中,初念固不欲。 况当摇落候,有痛忍轻哭。 凉灯一穗花,夜半开未足。 淅沥风洒窗,淋浪雨鸣屋。 明朝门外路,泥淖驴没腹。 连鞍共君出,寸步苦局趗。 纷纷疾走儿,马骋车脱辐。 即此慎所之,久要互相勖。

复制 查慎行 《与研溪别后叠前韵寄之》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词