六祖坛经 · 行由 · 第一节

时,大师至宝林,韶州韦刺史与官僚入山,请师出,于城中大梵寺讲堂,为众开缘说法。师升座次,刺史官僚三十余人、儒宗学士三十余人、僧尼道俗一千余人,同时作礼,愿闻法要。大师告众曰:"善知识!菩提自性,本来清净,但用此心,直了成佛。善知识!且听惠能行由,得法事意。"

译文及注释

译文

当时大师到了宝林寺,韶州的韦刺史和一些官僚属员进山登门拜访,把大师请出来,在韶州城的大梵寺讲堂中开讲,为大众开佛缘讲说佛法。大师登台就座,下面有刺史和官僚属员三十多人,儒家饱学之士三十多人,僧尼、道士和在家俗众一千多人,大家一齐向大师行礼,请求大师讲述佛法的微言大义。大师对听众说:各位善知识,人人都有菩提本性,它本来就是清洁干净的,只要自己发掘出这种本心,就能够了悟成佛。善知识的人,你们先听听我慧能获得佛法的来龙去脉。

注释

时:当时,指慧能到宝林寺的时候。也有解释说这个“时”是表示开始讲述这部经典。大师:指慧能。宝林:宝林寺,曾名中兴寺、法泉寺,宋朝叫南华寺,在广东韶州(今韶关)南华山。 韶州韦刺史:在韶州任地方行政官的韦琚,刺史是主管当地行政的官员的名称。 大梵寺讲堂:韶州有大梵寺,曾名开元寺、崇宁寺、天宁寺和报恩光孝寺等,慧能在此开山传法。讲堂即讲经说法的厅堂。 开缘说法:缘是梵语意译,即攀缘,发生良好关系。慧能为大众说法,就让大众与佛教结了缘。 儒宗学士:儒家的读书人,学士是尊称。 僧尼道俗:僧和尼是佛教的男女信徒;道指道教徒,俗指信教而未出家的人。 法要:佛法的要义。 善知识:佛教术语,指信仰佛教掌握佛理而一心向善的人。这里是对佛教信众的敬称。 菩提:梵语音译,旧译为道,新译为觉,即觉悟。自性:即本性,禅宗认为每个人本来都有佛性。 直了:即顿悟,这是禅宗主张的修行觉悟法门。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
慧能介绍和慧能诗词大全

慧能

名或作惠能。唐僧。岭南新州人,祖籍范阳,俗姓卢。与神秀同师禅宗五祖弘忍禅师。以“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”一偈得弘忍赞许,密传其衣钵,成禅宗第六祖。后居韶州曹溪山宝林寺,弘扬“见......
复制作者 慧能
猜您喜欢

蔺五见访

形式:

汉阴美人青兕裘,独骑瘦马寻荒丘。 花前下马迎一笑,珠玉在侧形骸羞。 酒酣散发箕踞坐,锦带烂熳悬吴钩。 断蛟刺虎好身手,碧瞳如水涵清秋。 惜哉科目太脱略,壮士岂为章句囚。 中原格斗困不已,江波木落寒悠悠。

复制 师严 《蔺五见访》
类型:

娇娘行

形式:

楚宫女儿身姓孙,十五绿鬓堆浓云。脸花歌笑艳杏发,肌玉才近红琼温。 仙源曾引刘郎悟,天教谪下风尘去。策金堤上起青楼,照水花间开绣户。 山阳天下居要冲,春行处处皆香风。花名乐府三千辈,惟君第一娇姿容。 画舫骄马日过门,过者知名求见君。侍君颜色肯一顾,方肯延入罗芳樽。 遏云数声贯珠善,惊鸿舞态流风转。不是当朝朱紫人,歌舞筵中难得见。 朝英国士相欢久,学诗染翰颜兼柳。卫尉卿男号富儿,黄金满载来见之。 朝欢夕宴奉歌酒,春去秋来情愈厚。青丝偷剪结郎心,暗发深诚誓婚偶。 深更不与家人露,藏头掩面随郎去。千里相从人不知,鸳鸯比翼凌云飞。 帝城风物正春色,与郎遍赏游芳菲。郎去高堂负父意,父亲惜子情难制。 六礼安排迎入门,且图继嗣延家世。铨行补吏任忠州,整袖长江同溯流。 瞿塘滟滪遍经历,二年惟爱居蛮陬。解官入京重调转,空闺独坐居京辇。 伤离感疾时召医,无何楚客皆闻知。急具高堂报阿母,母怒大发如风雨。 来见娇娘大嗟怨,怒声肆骂千千遍。扶夺上马去如飞,争奈郎踪相去远。 回到娘家三四春,双眸盈疾愁见人。蕙心兰性欲枯死,盘金匣玉都埃尘。 阿母养身今已报,从今所得多金宝。誓心不嫁待郎音,烟波万里难寻耗。 迩来泛迹渡金陵,住近仪真江外亭。北提征辔过花院,分明认得娇娘面。 旧家云鬓慵理妆,泪裹罗襟金缕溅。灯前相顾问行年,一别音容何杳然。 君今三十未为老,昔时青发今华颠。君容若入襄王梦,我才曾试光明殿。 秋江夜醉话平生,坐抱琵琶船上宴。娇娘娇娘真可惜,自小情多好风格。 只恐情多误尔身,休把身心乱抛掷。君不见乐天井底引银瓶,瓶沉簪折争奈何。

复制 孙次翁 《娇娘行》
类型:

上元日驾幸太乙宫烧香

形式:

金舆晨动暖风微,比屋欢呼望帝晖。 天喜宴开祈福地,云深香满侍臣衣。 九韶凤舞当双阙,万烛龙趋护六飞。 为与吾民同乐事,月寒犹未下端闱。

复制 孙固 《上元日驾幸太乙宫烧香》
类型:

过东林山

形式:

世道荆榛似弈棋,奋身千仞复何辞。 九霄地冷衣襟薄,五月山寒杖履迟。 云外晚风驰铁马,日边香雾琐金螭。 直须历遍丹梯险,方问嫦娥索桂枝。

复制 倪思 《过东林山》
类型:

南剑道中桂

形式:

道傍岩桂老成行,翠叶经冬不着霜。 想见秋清风月里,缀金粟颗剩输香。

复制 倪思 《南剑道中桂》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词