桑生李树

先秦 : 无名氏
汝南南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因殖种,以馀浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息荫下,言:「李君令我目愈,谢以一豚。」目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁馀,张助远出来还,见之,惊云:「此有何神,乃我所种尔。」因就斫也。

译文及注释

译文

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:「李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。」眼痛的小病,自己也会痊癒,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:「这算什么神呀,这是我种的啊。」于是就跑去把树砍了。

注释

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞 众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和 翕(xi)赫:轰动、惊动。 滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。 顾;;看见。 语;转告。 间;过了。 乃;这。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

竹枝 其一 秦淮竹枝(壬午)

形式:

桃叶堤头连水准。 轻衫簇簇踏堤行。 侬家心事流不去,呜咽秦筝指上鸣。

复制 徐士俊 《竹枝 其一 秦淮竹枝(壬午)》
类型:

捣练子 黄心甫访余于芙蓉园,时初有扶轮集之选(壬午)

形式:

乘小艇,过湖南。 丽景幽情到处参。 辟俗自携冰雪句,恐惊化片落深潭。

复制 徐士俊 《捣练子 黄心甫访余于芙蓉园,时初有扶轮集之选(壬午)》
类型:

如梦令 坐王德威延月轩(壬午)

形式:

逸句新篇遝至。 明月幽花交媚。 门外总尘嚣,留取清谈薄醉。 佳致。 佳致。 随在洞天福地。

复制 徐士俊 《如梦令 坐王德威延月轩(壬午)》
类型:

望海潮 钱塘观潮作(壬午)

形式:

钱塘秋老,洪波骄起,海门若个排开。 雷怒雪喷,千寻万叠,惊看动地飞来。 三岛起银台。 渐日光惨澹,鲛叟声哀。 势折风帆,力摇山岳亦奇哉。 鲸宫顿现崔巍。 忽冯彝怒息,涛嶂收回。 绮縠依然,玻璃不改,寻常沙渚莓苔。 何必世途危。 只浙江此际,非是方才。 沽酒留君,菊花堪醉,且千杯。

复制 徐士俊 《望海潮 钱塘观潮作(壬午)》
类型:

鹊桥仙 珂月有子三岁殇,次其原韵以吊(壬午)

形式:

庭阶挺秀,广寒森发。 玉斧无端倾轧。 一枝憔悴不成春,都恨著、封家十八。 柔将铁石,流干银蜡。 打起池塘藏鸭。 从今莫唱耍孩儿,恐坐上、伤心三煞。

复制 徐士俊 《鹊桥仙 珂月有子三岁殇,次其原韵以吊(壬午)》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词