传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十六

澄问:“有人夜怕鬼者,奈何?”
先生曰:“只是平日不能‘集义’,而心有所慊,故怕。若素行合于神明,何怕之有?”
子莘曰:“正直之鬼不须怕,恐邪鬼不管人善恶,故未免怕。”
先生曰:“岂有邪鬼能迷正人乎?只此一怕,即是心邪,故有迷之者,非鬼迷也,心自迷耳;如人好色,即是色鬼迷;好货,即是货鬼迷;怒所不当怒,是怒鬼迷;惧所不当惧,是惧鬼迷也。”

译文及注释

译文

陆澄问:“有人夜里怕鬼,怎么办?” 先生说:“这种人平日里不能做到完全出于公义而心中有愧,所以才会怕鬼。如果平时的行为不违神灵,坦荡光明,又有什么可怕的?” 马明衡说:“正直的鬼不可怕,只恐怕邪恶的鬼不理会人的善恶,所以难免有些害怕。” 先生说:“邪恶的鬼怎能迷惑正人君子?只怕是人自己心邪,才有能迷惑的鬼,并不是鬼迷惑你,而是人心已自迷了;例如,人好色,就是色鬼迷;贪财,就是财鬼迷;不该怒而怒,就是怒鬼迷;不该怕而怕,就是惧鬼迷。”

注释

《孟子·公孙丑上》第二章:“是集义所生者,非义袭而取之也。” 子莘,指马明衡,字子莘,福建莆田人,阳明学生。闽中有阳明学问自马明衡始。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

丙辰午日水灾纪事

形式:

农事频年叹水乡,忽惊洪潦发端阳。 千畴入舸波仍撼,万灶鸣蛙夜却长。 北土才闻伤旱魃,西江何事重怀襄。 嗷嗷满目堪垂涕,愿借函封达建章。

复制 黄士俊 《丙辰午日水灾纪事》
类型:

元旦祝圣寄友人

形式:

元旦祥晖静晓岚,呼嵩辰极肃冠簪。 隆图岁纪知逾万,宝历春开又十三。 兵气快看销直北,帷筹欣得奉司南。 承恩拟动规随谊,病骨其如总未堪。

复制 黄士俊 《元旦祝圣寄友人》
类型:

初夏陈秋涛叶明生邀酌东皋舒啸台分得年字

形式:

信步招寻物外缘,湖山晴望半含烟。 嵯峨楼榭天馀尺,隐映蓬壶境自仙。 掉影近依花径度,霞光遥共绮窗连。 同游雅得清虚意,坐畅元风欲判年。

复制 黄士俊 《初夏陈秋涛叶明生邀酌东皋舒啸台分得年字》
类型:

存问恭纪天恩

形式:

四朝供事衷馀赤,老臣追愧股肱良。 丕宣圣泽绥鸿雁,坐畅神谟靖犬羊。 干羽两阶敷格远,翻瞻舜日数南阳。

复制 黄士俊 《存问恭纪天恩》
类型:

对祭酒句

形式:

燃苇烹茶,宝鼎浪中浮蟹眼; 倚松酌酒,金杯影里动龙鳞。

复制 黄士俊 《对祭酒句》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词