左传 · 定公 · 定公十二年

译

注

听

周：左丘明

【经】十有二年春，薛伯定卒。夏，葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋，大雩。冬十月癸亥，公会齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔，日有食之。公至自黄。十有二月，公围成。公至自侯成。
【传】十二年夏，卫公孟彄伐曹，克郊。还，滑罗殿。未出，不退于列。其御曰：「殿而在列，其为无勇乎？」罗曰：「与其素厉，宁为无勇。」
仲由为季氏宰，将堕三都，于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费，公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫，登武子之台。费人攻之，弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下，伐之，费人北。国人追之，败诸姑蔑。二子奔齐，遂堕费。将堕成，公敛处父谓孟孙：「堕成，齐人必至于北门。且成，孟氏之保障也，无成，是无孟氏也。子伪不知，我将不堕。」
冬十二月，公围成，弗克。

类型：

丙寅朔公侧公围公敛处公至卫公堕费堕郈季氏袭鲁

译文及注释

译文

十二年夏季，卫国的公孟彄领兵攻打曹国，攻下郊地。军队回国，滑罗走在最后。没有离开曹国，滑罗并不从队伍里退到最后。他的御者说：“殿后而待在队列里，恐怕是缺乏勇气吧！”滑罗说：“与其空有勇猛之名，宁可让人说我没有勇气。” 仲由做季氏的家臣之长，准备毁掉三都，因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑，公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室，登上武子之台。费邑人进攻，没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击，费邑人战败。国内的人们追上去，在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国，于是就毁掉了费邑。将要毁掉成邑，公敛处父对孟孙说：“毁掉成邑，齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障，没有成邑，这就是没有孟氏。您假装不知道，我不准备毁掉。” 冬季，十二月，定公领兵包围成邑，没有攻下。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

左丘明

左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。左丘明籍贯，一......

猜您喜欢

巢县公署次龚少东韵

译

注

拼

明代：饶相

形式：诗

渔矶石磴碧苔封，天际微青露远峰。风过草花香馥馥，日斜松竹影重重。云烟锁处藏文豹，雷雨行时起蛰龙。庭树苍苍门寂寂，蕙帏愁听五更钟。

类型：

重九日吴邑侯招游天印山

译

注

拼

明代：饶相

形式：诗

端午印山曾共饮，重阳佳节又登临。苍苔白石寒潭静，红叶黄花僻径深。落帽从教秋色冷，班荆应待月华侵。不须细把茱萸看，后会还同旧盍簪。

类型：

夏日宴集沈氏庄次王遵严韵

译

注

拼

明代：饶相

形式：诗

昔读古人书，夙抱先忧志。心源未澄彻，每为外物累。因循度岁时，龌龊牵俗事。迩来反诸身，颇觉有真意。吾气大且刚，浩然塞天地。一为物所役，四海无容袂。鬼神启我衷，吾道今有契。鸿雁落河皋，远自天边致。踪迹风尘内，议论云霄际。启心输忠赤，瞩目览苍翠。天阔云烟敛，波光鱼鸟戏。观物悟道机，触景发人思。浮生惜寸阴，饮食须知味。误几三十载，不饮长如醉。