陶庵梦忆 · 卷四 · 方物

译

注

听

明代：张岱

越中清馋，无过余者，喜啖方物。北京则苹婆果、黄巤、马牙松；山东则羊肚菜、秋白梨、文官果、甜子；福建则福橘、福橘饼、牛皮糖、红腐乳；江西则青根、丰城脯；山西则天花菜；苏州则带骨鲍螺、山查丁、山查糕、松子糖、白圆、橄榄脯；嘉兴则马交鱼脯、陶庄黄雀；南京则套樱桃、桃门枣、地栗团、窝笋团、山查糖；杭州则西瓜、鸡豆子、花下藕、韭芽、玄笋、塘栖蜜橘；萧山则杨梅、莼菜、鸠鸟、青鲫、方柿；诸暨则香狸、樱桃、虎栗；嵊则蕨粉、细榧、龙游糖；临海则枕头瓜；台州则瓦楞蚶、江瑶柱；浦江则火肉；
东阳则南枣；山阴则破塘笋、谢橘、独山菱、河蟹、三江屯坚、白蛤、江鱼、鲥鱼、里河鰦。远则岁致之，近则月致之、日致之。耽耽逐逐，日为口腹谋，罪孽固重。但由今思之，四方兵燹，寸寸割裂，钱塘衣带水，犹不敢轻渡，则向之传食四方，不可不谓之福德也。

类型：

四方地栗团天花菜桃门枣樱桃玄笋福橘饼窝笋团虎栗骨鲍螺

译文及注释

注释

苹婆果：也叫“凤眼果”，是梧桐科常绿乔木，种子熟了呈黑色，种子煨熟的味道如栗子。黄巤：一种动物。马牙松：一种松子。岁致之：一年吃一次。“月致之、日致之”同理。衣带水：像一条衣带那样窄的水，极言水面间隔之窄。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

张岱

张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学......

猜您喜欢

铜陵寄刘知府其二

译

注

拼

元代：郭奎

形式：诗

江上九华翠欲流，池阳太守旧交游。月明良夜负清赏，正似山阴雪后舟。

类型：

途中寄钱隐君稚其一

译

注

拼

元代：郭奎

形式：诗

青阳门下旧诸生，长忆春风服既成。我尚为童君已冠，如今白发见交情。

类型：

寿诗

译

注

拼

元代：郭奎

形式：诗

惟天生俊杰，济世属英豪。间气钟华岳，元勋压巨鳌。东山文物旧，南极寿星高。公族嗟麟趾，儒林起凤毛。郎官前甲胄，使节左旌旄。细柳回兵仗，香芸辟武韬。珥貂先见擢，汗马岂辞劳。谈笑三军却，喑呜万骑逃。运筹期管乐，立业比萧曹。画戟行当道，彤弓忆载櫜。独专方叔任，重佩吕虔刀。此日祥初应，当年庆可褒。玉阶浮宝树，金母进蟠桃。瑞霭迎双鹤，清声被九皋。嘉宾来騕袅，童子献蒲萄。锦瑟尊前鼓，瑶琴席上操。银丝鲜鲙鲤，翠釜晓烹羔。醉倚青油幕，晴熏白锦袍。升堂闻拜颂，入府咏游遨。永祝三千岁，钱塘望海涛。

类型：