揠苗助长

孟子
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。

译文及注释

译文

宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

注释

闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。 长(zhǎng):生长,成长。 揠(yà):拔。 茫茫然:疲惫不堪的样子。 谓:对,告诉。 其人:他家里的人。 病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义 予(余):我,第一人称代词。 趋:快步走。 往:去,到..去。 槁(gǎo):草木干枯,枯萎。 之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。 寡:少。 耘苗:给苗锄草。 非徒:非但。徒,只是。 益:好处。 孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

题李伯章蓬窗

形式:

短篷留雪映窗纱,一似王家访戴家。 到底王家风味浅,月痕低处欠梅花。

复制 李叔与 《题李伯章蓬窗》
类型:

送李仲炳归

形式:

扁舟同载石头城,雨打孤蓬夜共听。 愁杀明朝桃叶渡,阳关无曲柳能青。

复制 李叔与 《送李仲炳归》
类型:

舟中寄涧谷

形式:

秋风四起秋云薄,客怀颇欠商量着。 浅滩胶舟石荦确,欲进不可退难却。 蘋蓼妆成秋绰约,独倚晚风吟思涸。 故人云锦自天落,一纸模糊万金药。 上言相思下离索,勾引莼鲈味逾恶。 吾心孤云身野鹤,到此方知出山错。 归理绿蓑更青蒻,何处方舟无杜若。

复制 李叔与 《舟中寄涧谷》
类型:

题刘总郎书堂屏上

形式:

怀人已仙去,书堂犹昔时。 夜梦虽微茫,昼日俨在兹。 我欲载遗事,简素多亡遗。 目前尚如此,后世谁相知。

复制 李叔与 《题刘总郎书堂屏上》
类型:

赠谈天

形式:

我坐诗穷子术穷,十年湖海两漂蓬。 子归农圃吾归钓,此去悬知命可通。

复制 李叔与 《赠谈天》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词