人间词话 · 第四十七则

稼轩中秋饮酒达旦,用《天问》体作《木兰花慢》以送月,曰:“可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟。

译文及注释

译文

辛弃疾在《中秋饮酒达旦,用<天问>体作<木兰花慢>以送月》中写道:“可怜今夜月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人依靠自己的想像,居然直观地领悟出月亮围绕地球运行的天理,与当今科学家的研究成果符合,可以称之为神悟了。

注释

辛弃疾【木兰花慢】(中秋饮酒将旦,客谓:前人诗词,有赋待月,无送月者。因用【天问】体赋。):"可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留? 谓经海底问无由。恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何、玉兔解沈浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

浪淘沙 送珊枝归武林

形式:

归计太匆匆。难写离衷。孤帆双桨趁秋风。肠断天涯从此去,甚日重逢。 相别各西东。浪迹萍踪。怜君多病况龙钟。一纸青书劳怅望,须付征鸿。

复制 顾太清 《浪淘沙 送珊枝归武林》
类型:

菩萨蛮 · 登石景山天空寺望浑河

形式:

浑河东岸孤峰起。崔巍绝顶浮图峙。陡辟四天门。天空只树园。 登高同策马。陟彼寻兰若。竞渡俯长桥。霜华晓未消。

复制 顾太清 《菩萨蛮 · 登石景山天空寺望浑河》
类型:

一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》

形式:

雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。花帘昔有吟诗侣,喜天游、邂逅初逢。彩笔一支,新诗千首,名重浙西东。 哀而不怨宛从容。珠玉粲玲珑。鸳鸯绣了从君看,度金针、灭尽裁缝。大块文章,清奇格调,不减古人风。

复制 顾太清 《一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》》
类型:

定风波 · 雨中海棠

形式:

晓起庭除遍落花。乱红和雨受风斜。惟许荼蘼同一梦。寒重。飘零残粉卸韶华。 满树轻阴垂绿绶。剩有。翩翩碎影护檐牙。切莫东风尽吹落。斟酌。枝头红萼暂留些。

复制 顾太清 《定风波 · 雨中海棠》
类型:

南乡子 · 惜花词

形式:

一夜妒花风。吹过栏干第几重。何事封姨情太薄,匆匆。零落深丛与浅丛。 春冷逼房栊。晓起开帘扫落红。风势未停天又雨,蒙蒙。乱卷飞花小院中。

复制 顾太清 《南乡子 · 惜花词》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词