人间词话 · 第三十七则

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文及注释

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。

注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。" 章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

晓登金鸡山呈王六博士

形式:

剑客无所欢,登高眺清曙。 于时值摇落,况乃闲游阻。 关河一千里,飞雁杳难度。 积水明秋空,苍山落寒楚。 荒凉谁问俗,慷慨即怀古。 长啸归去来,馀意在兰杜。

复制 林鸿 《晓登金鸡山呈王六博士》
类型:

答黄逸人

形式:

大道如砥平,我车不方轨。 明时世景清,夫子乃蓬累。 有客天上来,为说黄金台。 所市既骏骨,所羁乃龙媒。 五月上武阳,炎风焚大荒。 岂伊道路难,欲往河无梁。 荜门逢君子,酣歌日中市。 披发行且吟,时人尽惊异。 既知归日落,欲往秋风作。 谁同宁子叹,且效荣叟乐。 离别远将归,凉风吹布衣。 南飞有鸿雁,毋使信音希。

复制 林鸿 《答黄逸人》
类型:

寄袁宪史

形式:

金风动林木,朱炎谢馀晖。 新凉起羸疾,振我尘中衣。 贫居满衰草,鸟雀绕庭飞。 闲心本无营,看山忘渴饥。 念兹素心人,于今宦情微。 粤乡初摇落,沧江鲈正肥。 晤言一携手,共息胸中机。

复制 林鸿 《寄袁宪史》
类型:

苏武慢 其二

形式:

性水流湍,情田不耨,堪叹世人猖獗。 土鼓风残,结绳政远,吾道渺如一发。 箕帚谇言,耰锄德色,厖俗凛乎将辍。 树桔槔、唤起机心,却笑灌畦之拙。 孰不知、孝本柴愚,学传参鲁,天道本无言说。 克让克仁,饰非饰智,方寸要君分别。 达则经纶,穷乎蓬累,到此始称豪杰。 有几人、俯仰无惭,浩气直干云阙。

复制 林鸿 《苏武慢 其二》
类型:

题瀛洲云诗卷

形式:

徒知夸父渴,不竭海中水。 纵使愚公在,莫平海外山。 山平海竭目不见,层阴万里何漫漫。 昨夜长风天际来,八表涤荡阳春回。 凭高纵目始快意,万物于我何有哉。 三山照耀冰壶开,旭日正射金银台。 长云飘空弱水黑,瀛洲特耸青螺色。 鸾笙凤管鸣九霄,仙人笑待桃花陌。 羡君轻举不可攀,但卧白石青萝间。 相思不惜写心素,早寄云边孤鹤还。

复制 林鸿 《题瀛洲云诗卷》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词