论语 · 述而篇 · 第三十一章

: 孔子
陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?“巫马期以告。子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”

译文及注释

译文

陈司败问:“鲁昭公懂得礼吗?”孔子说:“懂得礼。”孔子出来后,陈司败向巫马其作了个揖,请他走近自己,对他说:“我听说,君子是没有偏私的,难道君子还包庇别人吗?鲁君在吴国娶了一个同姓的女子为做夫人,是国君的同姓,称她为吴孟子。如果鲁君算是知礼,还有谁不知礼呢?”巫马期把这句话告诉了孔子。孔子说:“我真是幸运。如果有错,人家一定会知道。”

注释

陈司败:陈国主管司法的官,姓名不详,也有人说是齐国大夫,姓陈名司败。 昭公:鲁国的君主,名惆,公元前541-前510年在位。“昭”是谥号。 揖:做揖,行拱手礼。 巫马期:姓巫马名施,字子期,孔子的学生,比孔子小30岁。 党:偏袒、包庇的意思。 取:同娶。 为同姓:鲁国和吴国的国君同姓姬。周礼规定:同姓不婚,昭公娶同姓女,是违礼的行为。 吴孟子:鲁昭公夫人。春秋时代,国君夫人的称号,一般是她出生的国名加上她的姓,但因她姓姬,故称为吴孟子,而不称吴姬。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和孔子诗词大全

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

闻道次竹汀韵

形式:

玉关征戍卒,闻道十年还。 书剑南州客,焉支北地山。 黄河仍入塞,黑暗乍通蛮。 问讯筹边将,谁能定郅兰。

复制 曹家达 《闻道次竹汀韵》
类型:

偕三弟裔伯登君山

形式:

秋风一为别,两载复登临。 山色转苍翠,江流空古今。 西乌斜日薄,北雁暮云深。 又是飘蓬去,悠悠离别心。

复制 曹家达 《偕三弟裔伯登君山》
类型:

航海遇雨

形式:

冯夷恶作剧,风雨昼冥冥。 海水立深碧,天光沉断青。 鸣号息禽鸟,滉宕眩精灵。 可怪同舟济,苍茫只独醒。

复制 曹家达 《航海遇雨》
类型:

送潍县宋纬之

形式:

东风吹白日,浪送酒人过。 我亦孤行者,时衰无奈何。 壮游穷海岱,别梦满江沱。 为语商邱子,前途魑魅多。

复制 曹家达 《送潍县宋纬之》
类型:

秋虫次裔伯三弟韵二首

形式:

里门三载别,萧艾感群阴。 复此草虫语,牢愁中夜侵。 远风和太息,旧向几消沉。 应念苏台畔,秋灯照苦吟。

复制 曹家达 《秋虫次裔伯三弟韵二首》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词