论语 · 述而篇 · 第三十五章

: 孔子
子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。诔曰:‘祷尔于上下神祇。’”子曰:“丘之祷久矣。”

译文及注释

译文

孔子病情严重,子路向鬼神祈祷。孔子说:“有这回事吗?”子路说:“有的。《诔》文上说:‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说:“我很久以来就在祈祷了。”

注释

疾病:疾指有病,病指病情严重。 请祷:向鬼神请求和祷告,即祈祷。 有诸:诸,“之于”的合音。意为:有这样的事吗。 诔(lěi):祈祷文。 神祇(qí):古代称天神为神,地神为祇。 有之乎,问辞。或说:有此事否?病而祷于鬼神,古今礼俗皆然,孔子何为问此?或说:有此理否?孔子似亦不直斥祷神为非理。此语应是问有代祷之事是否。如周公金滕,即代祷也,然未尝先告武王,又命祝史使不敢言。今子路以此为请,故孔子问之。 诔曰:诔一本作讄(lěi),当从之。讄,施于生者,累其功德以求福。诔,施于死者,哀其死,述行以谥之。 祷尔于上下神祗:子路引此讄词也。上下谓天地,神属天,祗属地。尔训汝。祷尔于三字,即别人代祷之辞,故子路引此以答。 丘之祷久矣:孔子谓我日常言行,无不如祷神求福,素行合于神明,故曰祷久矣,则无烦别人代祷。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和孔子诗词大全

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

沈椒园待御寄和移居诗用韵奉答四首 其一

形式:

当年挹袂早春馀,曾访皋园水竹居。 伫听归鸿过别馆,闲随芳草绕通渠。 赠予朱老枕中秘,却返白牛泾上庐。 从此浮踪忽南北,恭闻尺一起樵渔。

复制 厉鹗 《沈椒园待御寄和移居诗用韵奉答四首 其一》
类型:

悼亡姬十二首 其三

形式:

怅怅无言卧小窗,又经春雪扑寒釭。 定情顾兔秋三五,破梦天鸡泪一双。 重问杨枝非昔伴,漫歌桃叶不成腔。 妄缘了却俱如幻,居士前身合姓庞。

复制 厉鹗 《悼亡姬十二首 其三》
类型:

沈椒园待御寄和移居诗用韵奉答四首 其二

形式:

长安秋述欲华颠,回首群公尽列仙。 八月星河虚卖卜,三山风浪枉乘船。 修门又是携书别,东郭堪容抱瓮眠。 自向锄瓜问消息,不须篱落望飞钱。

复制 厉鹗 《沈椒园待御寄和移居诗用韵奉答四首 其二》
类型:

悼亡姬十二首 其十二

形式:

旧隐南湖渌水旁,稳双栖处转思量。 收灯门巷忺微雨,汲井帘栊泥早凉。 故扇也应尘漠漠,遗钿何在月苍苍。 当时见惯惊鸿影,才隔重泉便渺茫。

复制 厉鹗 《悼亡姬十二首 其十二》
类型:

悼亡姬十二首 其六

形式:

一场短梦七年过,往事分明触绪多。 搦管自称诗弟子,散花相伴病维摩。 半屏凉影颓低髻,幽径春风曳薄罗。 今日书堂觅行迹,不禁双鬓为伊皤。

复制 厉鹗 《悼亡姬十二首 其六》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词