江楼旧感

译

注

拼

听

唐代：赵嘏

独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处，风景依稀似去年。

类型：

何处依稀似去年思渺然月光如水水望月人江楼风景

评析

《江楼旧感》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言绝句。这是一首情味隽永、淡雅洗炼的怀友佳作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。在一个清凉寂静的夜晚，诗人独自登上江边的小楼。「独上」，透露出诗人寂寞的心境；「思渺然」三字，又使人彷彿见到他那凝神沉思的情态。这就启逗读者，诗人在夜阑人静的此刻究竟「思」什么呢？对这个问题，诗人并不急于回答。第二句，故意将笔荡开去从容写景，进一层点染「思渺然」的环境气氛。登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。「月光如水」，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了吧？然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：「同来望月人何处？风景依稀似去年。」「同来」与第一句「独上」相应，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是怎样的欢快！曾几何时，人事蹉跎，昔日伴侣不知已经飘泊何方，而诗人却又辗转只身来到江楼。面对依稀可辨的风物，缕缕怀念和怅惘之情，正无声地啃啮着诗人孤独的心。读到这里，我们才豁然开朗，体味到篇首「思渺然」的深远意蕴，诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。短小的绝句律诗，一般不宜写得太实，而应「实则虚之」，这才会有馀情馀味。这首诗，诗人运笔自如，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天，去年的另一「望月人」是男还是女，是家人、情人还是友朋，「同来」是指点江山还是互诉情衷，离散是因为世乱飘荡还是情有所阻，这一切都隐藏在诗的背后。读者完全可以展开自己想象的翅膀，在诗人提供的广阔天空里自由飞翔，充分领略这首小诗的幽韵和醇美。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

赵嘏

赵嘏，生卒年不详，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人，约公元835年前后在世。...

猜您喜欢

饮城南会馆即事口占其一（丁丑（清光绪三年，一八七七年，三十四岁））

译

注

拼

清代：许传霈

形式：诗

亭对洼尊醉一尊，隔湖山色绿侵门。闲来莫作寻常饮，桑梓与斯大道存。

复制许传霈《饮城南会馆即事口占其一（丁丑（清光绪三年，一八七七年，三十四岁））》

类型：

包子庄示其陈姬人花鸟画册索题其三（丙子（清光绪二年，一八七六年，三十三岁））

译

注

拼

清代：许传霈

形式：诗

写成宫韵李唐朝，曾说吴鸾降碧霄。一样清贫资翰墨，何须仙眷羡文箫。

复制许传霈《包子庄示其陈姬人花鸟画册索题其三（丙子（清光绪二年，一八七六年，三十三岁））》

类型：

西湖棹歌其二（乙亥（清光绪元年，一八七五年，三十二岁））

译

注

拼

清代：许传霈

形式：诗

垂杨两岸舞枝慵，水涨桃花浪几重。却爱船如天上坐，一声风送凤林钟。

类型：

抵家大水（乙丑（清同治四年，一八六五年，二十二岁））

译

注

拼

清代：许传霈

形式：诗

一棹计归程，半月熟梅雨。河梁碍舟车，羁旅愁闲阻。家门拓地开，流水浸环堵。解缆服窗棂，傍阶搁篙橹。闻说撼海塘，昨决丈尺土。翻潮入内河，浩瀚不得禦。朝倾东家墙，夕淹西邻宇。奥堂鱼鳖乡，城市蛟蜃户。有客住高楼，招我我心许。极目慨汪洋，郊原而江渚。高田无豆麦，遑云插禾黍。流民才赋归，又嗟空轴杼。日暮遇相知，蹙頞从头语。钱塘浪接天，靡烂尤荼苦。松楸破鲸流，苍黔无鸠聚。海若知未知，使我痛肺腑。