鹊踏枝 · 昼日恹恹惊夜短

昼日恹恹惊夜短,片霎欢娱,那惜千金换。燕睨莺颦春不管,敢辞弦索为君断?
隐隐轻雷闻隔岸,暮雨朝霞,咫尺迷云汉。独对舞衣思旧伴,龙山极目烟尘满。

译文及注释


注释

恹(yān)恹:萎靡疲乏态。 那惜千金换句:用苏轼《春宵》诗:“春宵一刻值千金”意。 燕睨(nì)莺颦(pín):喻为人所妒。睨,斜视;颦,蹙眉。 敢辞:犹不辞。 弦索为君断:意为为君反复弹唱,以至琴弦拨断。 隐隐轻雷闻隔岸句:意为隔岸听闻心上人远去的隐隐车声。此处括李商隐《无题(凤尾香罗薄几重)》:“车走雷声语未通”、《无题(飒飒东风细雨来)》:“芙蓉塘外有轻雷”二句之意。 暮雨朝霞:偏义,意为朝夕如此。 咫(zhǐ)尺迷银汉句:意为咫尺之间,恍若迷失于银河之中。咫尺,周制八寸为咫,十寸为尺。谓接近或刚满一尺,亦形容距离近;银汉,即银河。 龙山极目:用孟嘉登高典。《晋书·孟嘉传》:“九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服。有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉。温使左右勿言,欲观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之,其文甚美,四坐嗟叹。”此指登高远望。 烟尘满:意为难寻旧伴踪迹,重逢遥遥无期。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王鹏运介绍和王鹏运诗词大全

王鹏运

清广西临桂人,字佑遐,号幼霞,晚号半塘老人、鹜翁。同治九年举人。光绪间官至礼科给事中,在谏垣十年,上疏数十,皆关政要。二十八年离京,至扬州主学堂。卒于苏州。工词,为晚清名家之一,有《味梨词》、《鹜翁词......
复制作者 王鹏运
猜您喜欢

收襄阳城二首

形式:

悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。 暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。 五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。 日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。

复制 戎昱 《收襄阳城二首》
类型:

苦哉行五首 其四

形式:

妾家清河边,七叶承貂蝉。身为最小女,偏得浑家怜。 亲戚不相识,幽闺十五年。有时最远出,秪到中门前。 前年狂胡来,惧死翻生全。今秋官军至,岂意遭戈鋋。 匈奴为先锋,长鼻黄发拳。弯弓猎生人,百步牛羊膻。 脱身落虎口,不及归黄泉。苦哉难重陈,暗哭苍苍天。

复制 戎昱 《苦哉行五首 其四》
类型:

题槿花

形式:

自用金钱买槿栽,二年方始得花开。 鲜红未许佳人见,蝴蝶争知早到来。

复制 戎昱 《题槿花》
类型:

送僧法和(一作送亮法师)

形式:

达士心无滞,他乡总是家。问经翻贝叶,论法指莲花。 欲契真空义,先开智慧芽。不知飞锡后,何外是恒沙。

复制 戎昱 《送僧法和(一作送亮法师)》
类型:

赠韦况征君

形式:

身欲逃名名自随,凤衔丹诏降茅茨。苦节难违天子命, 贞心唯有老松知。回看药灶封题密,强入蒲轮引步迟。 今日巢由旧冠带,圣朝风化胜尧时。

复制 戎昱 《赠韦况征君》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词