积雨辋川庄作

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

译文及注释

译文

连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。 广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。 我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。 我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?

注释

积雨:久雨。 辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。 空林:疏林。唐·孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:「义公习禅处,结宇依空林。」 烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。 藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。 黍(shǔ):谷物名,古时为主食。 饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷,送饭食到田头。菑,已经开垦了一年的田地,此泛指农田。 漠漠:形容广阔无际。唐·罗隐《省试秋风生桂枝》诗:「漠漠看无际,萧萧别有声。」 阴阴:幽暗的样子。唐·李端《送马尊师》诗:「南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。」 夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。 啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。 黄鹂:黄莺。 习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁·何逊《苦热》诗:「习静閟衣巾,读书烦几案。」 槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。 「山中习静观朝槿」句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。 清斋:谓素食,长斋。晋·支遁《五月长斋》诗:「令月肇清斋,德泽润无疆。」 露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有「百菜之主」之称。 野老:村野老人,此指作者自己。 争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他「争席」,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。 「海鸥何事更相疑」句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事,一作「何处」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

果亭运使所藏李龙眠五百应真图卷矛既为书淮海图记而缀以诗

形式:

髯秦记记法能笔,心游马事二十七。龙眠却马从秀师,一扫人物五百奇。 以画三昧作佛事,龙虎狸豹兕象狮。蛮奴鬼使侍童女,献花输赆缘须弥。 胥来绕一青莲座,白毫相光初放时。梵天重阁紫金色,万象摄入圆摩尼。 疏眉䫜面若晓日,欠伸趺坐行以嬉。庄严变幻各一义,问答赞叹谁知之。 弥茫香云鬘云起,倏忽半月满月为。却于水影出墨彩,瓶拂之闲天接海。 空音空色烟浪中,万岫千峦状旋改。即离吞吐彼我观然否,五千五百诺俱那徒在。 石桥挂锡传天台,曹勋记可雁宕该。玉局遗文荐诚院,空山水流花又开。 此图不知奚取材,展之飒飒虚吹来。秋毫神妙笔笔铁丝似,一气纠结缥缈非楼台。 群木群石势欲动,飞者走者生喜生悲哀。千镫一光彼即此,无文字处皆偈子。 多事我为写秦记,以马喻马指喻指。嗟马与指我岂知,吮墨新阳上窗纸。

复制 翁方刚 《果亭运使所藏李龙眠五百应真图卷矛既为书淮海图记而缀以诗》
类型:

秋晚回试高州重题城月驿壁

形式:

秋在朝凉午燠闲,人归黄篾碧溪湾。 数椽聚处成官驿,一鸟飞边得远山。 院雨记听蕉叶响,庭苔似点菊花斑。 应知路渐高凉近,许借层窗此豁颜。

复制 翁方刚 《秋晚回试高州重题城月驿壁》
类型:

栖霞道中示蕴山

形式:

从我负书非曰归,诗情先逐晓云飞。 重阳细雨迟黄菊,六代精蓝冷翠微。 远眺合教青眼共,深谈喜未素心违。 洞天且莫题名姓,苔藓蒙蒙恐湿衣。

复制 翁方刚 《栖霞道中示蕴山》
类型:

阅江楼歌

形式:

昆仑一脉来夜郎,东流直下万里长。 包络滇黔汇交桂,中乃混一漓与湘。 浔梧百折到南海,全入牂牁归大洋。 端州城外石矶石,屹此四瞰为遮防。 三面皆山一面水,水又襟带山之旁。 初看七岩排北牖,金天逦迤腾光芒。 诸峰渐西势渐阔,远如两扇枨闑张。 一丝袅袅下天际,纡徐浩淼趋中央。 忽然斗起跑空立,一门万马争奋骧。 强弓迅矢发不及,白浪倒射苍崖苍。 束以孤亭受以峡,峡三十里皆羚羊。 建瓴屋下复有屋,嵩台址本层层方。 因台拓扉俯峡底,不知更几千丈强。 大湘小湘出帆背,顶湖沥湖穿石梁。 龙湫又吐诸瀑下,峡口急斗声礌硠。 千岩树逼水关绿,万壑风溅山窗凉。 自此南江北江合,滔滔浩浩仍悠扬。 百里千里注海去,复接横浦浈含洭。 斜阳极天逆远翠,顷刻四壁皆江光。 云岚咫尺在几席,大书磨墨神苍茫。

复制 翁方刚 《阅江楼歌》
类型:

蕴山以近诗寄惠州舟中点定漫书纸尾

形式:

此事辟如作画然,得意乃在笔墨先。 龙晴一点却飞去,金针欲渡何由缘。 道子之笔项容墨,尚闻洪谷讥其专。 象外虽云得摩诘,设色何必非龙眠。 吾观营邱华原辈,胸中本有全山川。 层峦叠嶂架楼阁,野桥细路分水泉。 天然远近与向背,依约脉络相蝉联。 然后淡浓视意到,变化开阖非言诠。 此须多识多阅历,目存心鉴日复年。 位置乃能一一合,孰为粉墨黄朱铅。 洎乎神来气来候,但见一片成云烟。 向来所取尽糟粕,或进于道通于禅。 裹粮方能办远适,求鱼且莫思忘筌。 不到解衣盘礴裸,敢希神妙秋毫巅。 谢生新诗录寄我,正值惠州初放船。 短篷晴日为点定,罗浮日日横几前。 偶因即自悟妙理,再书纸尾词牵连。 生如问我何处得,得自远麓空江边。

复制 翁方刚 《蕴山以近诗寄惠州舟中点定漫书纸尾》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词