摸鱼儿 · 其二海棠

甚春来、冷烟凄雨,朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日,又觉万姝娇困。霜点鬓。潘令老,年年不带看花分。才情减尽。怅玉局飞仙,石湖绝笔,孤负这风韵。
倾城色,懊恼佳人薄命。墙头岑寂谁问。东风日暮无聊赖,吹得胭脂成粉。君细认。花共酒,古来二事天尤吝。年光去迅。漫绿叶成阴,青苔满地,做得异时恨。

译文及注释

译文

自人春后,就一直阴雨绵绵,寒意未尽,导致海棠到了花期还迟迟没有绽放;等到前些时候天气突然晴朗起来,初开放的娇嫩花朵却又因难以承受一连三天的日晒而恹恹欲睡,仿佛一位位慵懒欲睡的小美人。我两鬓已有星星白发,犹如霜华点缀。疑惑该不是由于日渐衰老,因而不再有赏花的缘分了吧?人当老去,才思锐减,情怀也不复如昔年之健,恨无五色彩笔以歌咏海棠的风采格致,愧对名花。 更使我懊恼的是,海棠花也和那些薄命丽姝一样,空有倾国倾城的容貌,却遇不着爱赏、卫护她们的人。她们寂寞地从院墙背后探出头来,秀靥半露,可是又见谁来关怀她们?只有那东风在夕阳西下之时,百无聊赖之际,吹去了她们脸上的胭脂,使她们的脸色一天天变得憔悴泛白。名葩易萎,佳酿难熟,古往今来,这两样物事,是天公最为吝啬,断不肯轻付与人的。光阴脚步匆匆,眼看着夏天就要来临。到那时,树上固然是绿叶繁茂,却再见不着海棠花的倩影;就连地下也将铺满苍苔,缤纷的落英也将无迹可寻。绵绵此恨,还不知怎样消遣。

注释

摸鱼儿:唐教坊曲有《摸鱼子》,宋人始见晁补之词,名《摸鱼儿》。《词谱》以晁补之、辛弃疾、张炎三家词为正体。晁词一百一十六字。上片五十七字,十句六仄韵;下片五十九字,十一句七仄韵。前片第四韵、后片第五韵的十字句,须一气呵成,句式可以灵活。另有《买陂塘》、《迈陂塘》、《陂塘柳》、《双蕖怨》、《山鬼谣》、《安庆摸》等名称。 甚:为什么。 迟了芳信:指迟迟未开花。 蓦(mò)然:突然地。 万姝(shū):万花。 娇因:花欲开状。 潘令:晋潘岳,曾为河阳令,爱花,多树桃李,人称河阳一县花。其《秋兴赋序》自叹:“余春秋三十有二,始见二毛。” 不成:难道。 分(fèn):缘分。 玉局:指苏轼。苏轼晚年曾提举玉局观,有咏海棠之作多篇。 飞仙:会飞的仙人,此处比喻仙逝。 石湖:指范成大,石湖乃其自号。亦有咏海棠之作传世。 佳人:指海棠花。 胭(yān)脂(zhī)成粉:比喻花凋零。 不成:难道。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘克庄介绍和刘克庄诗词大全

刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...
复制作者 刘克庄
猜您喜欢

江南潮灾叹七首 其七

形式:

谁云救灾无善策,尽一分心一分益。 截漕蠲税粗示概,调剂详筹牧臣职。 仓储库帑莫吝悭,墨吏豪胥戒侵索。 呜呼七歌兮歌悄终,吾言有尽心何穷。

复制 弘历 《江南潮灾叹七首 其七》
类型:

山东得雨志慰

形式:

齐鲁连岁灾,黔黎亦亟苦。 流离鸠鹄形,匪闻乃目睹。 每餐为不饱,其状安忍语。 来京值惨故,我心纷愁绪。 民伤宛在怀,以我忝人主。 赈贷虽屡加,尚恐不得所。 轺车命大臣,稽察实惟汝。 人事纵拮据,小救其奚补。 降康端赖天,引领盼时雨。 兹接方伯奏,佳卜商羊舞。 一犁既普沾,东郊见侯旅。 来牟纵过时,可以播稷黍。 更切展转忧,谷种其焉取。

复制 弘历 《山东得雨志慰》
类型:

杂咏四首示东省巡抚及诸臣 其四

形式:

亲见悉民瘼,更切饥溺心。 流者虽比比,居者仍林林。 无怪谷踊贵,糠秕登釜鬵。 转徙难坐视,遮留应酌斟。 资送生冀幸,更患胥役侵。 凡尔守土吏,孰无牧民任。 体予如伤怀,尽尔一念忱。 补救各勉殚,雨露天难谌。

复制 弘历 《杂咏四首示东省巡抚及诸臣 其四》
类型:

百花洲诗用宋曾巩韵

形式:

珍珠漾为池,曲折成溪路。 建闸缭垣隔,舍舟行数步。 既而复登舟,果惬幽探趣。 锦䌫可无藉,云帆驶如骛。 蜿蜒岸几转,芳洲乃微露。 百花旧传名,春风几朝暮。 是时值寒食,万卉霏香雾。 诗情偶忆曾,画意谁传顾。 因谋民生计,谓可滋粳稌。 渊材传五恨,我乃生千慕。

复制 弘历 《百花洲诗用宋曾巩韵》
类型:

登封台

形式:

轩辕远矣不可知,七十二代皆一律。 金泥玉检敬用陈,锦綍石函封以密。 我来岱顶探遐踪,凝眸聊寄凌云笔。 亦非谦牧图终吉,两言定论由中出。 便使尧舜至今存,迄无可告成功日。

复制 弘历 《登封台》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词