长相思 · 吴山青

吴山青,越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。
君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江边潮已平。

译文及注释

译文

青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江呼应,却是不懂恋人分别的愁绪。 离别的人儿双双热泪盈眶,两人相爱却没办法在一起。而钱江潮过后水面已经恢复平静了,是指两个没办法在一起的人的心冷了。

注释

长相思:词牌名,调名取自南朝乐府「上言长相思,下言久离别」句,多写男女相思之情。 吴山:泛指钱塘江北岸的群山,古属吴国。 越山:泛指钱塘江南岸的群山,古属越国。 争忍有离情:一作「谁知离别情」。 泪盈:含泪欲滴。 同心结:将罗带系成连环回文样式的结子,象徵定情。 江边:一作「江头」。 潮已平:指江水已涨到与岸相齐。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
林逋介绍和林逋诗词大全

林逋

林逋,字君复,又称和靖先生,汉族,浙江大里黄贤村(今奉化市裘村镇黄贤村)人,一说杭州钱塘,北宋著名诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西......
复制作者 林逋
猜您喜欢

河西阻雪怀江于顺员外二首 其一

形式:

四野垂阴昼黯然,朔风吹雪舞遥天。 不见玉人空怅望,祇看琼蕊比婵娟。

复制 王慎中 《河西阻雪怀江于顺员外二首 其一》
类型:

沧洲道中寄蔡道卿二首 其一

形式:

玄鸟差池逝不还,霜鸿回翅欲辞寒。 惟有浊河流向北,凭将双泪到桑干。

复制 王慎中 《沧洲道中寄蔡道卿二首 其一》
类型:

游少林寺四首 其三

形式:

名岳千峰锦绣围,中开宝地万珠辉。 池涵德水青莲长,岭覆慈云彩鹫飞。

复制 王慎中 《游少林寺四首 其三》
类型:

初祖洞赋得四物 其三 洞泉

形式:

飞泉喷玉自潺潺,本因无意出人间。 日夜流行寻大海,依然不离此深山。

复制 王慎中 《初祖洞赋得四物 其三 洞泉》
类型:

闻原弟至武阳

形式:

骨肉情深千里轻,飞书忽报达江城。 开门待汝须臾顷,起步几回独绕楹。

复制 王慎中 《闻原弟至武阳》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词