谒金门 · 示知命弟

山又水,行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里,相看如梦寐。
君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味,馀生今已矣。

译文及注释

译文

越过一座座山,穿过一条条河,走遍这古代吴国和楚国交界的地方,兄弟俩默默地对坐在灯前,想到万里之远的家乡,互相对望着犹如在梦中一样。 你本来才华出众,名实相符,犹如桃李芬芳吸引众人来观赏,而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临,没有了芳香,馀下的生命历程已快走完,即将自由解放。

注释

谒金门:词牌名,双调四十五字,上下阕各四仄韵。 知命:即黄叔达,字知命,黄庭坚弟。 山又水:万水千山,指路程艰远。 吴头楚尾:指如今的江西省北部,因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处,故称“吴头楚尾”。 梦寐:用唐·杜甫《羌村》诗意:“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”杜诗本指夫妻团聚,此借指兄弟团聚。 成蹊桃李:谓实至名归,无须凭借官职地位而得到人们的尊重。《史记·李将军列传》引古谚语有“桃李不言,下自成蹊”一语,意思是桃、李虽不会说话,但花、果吸引人,所以树下自然踩出了路,比喻重事实不尚虚名。 草堂松桂:代指隐居。用南朝齐·孔稚珪《北山移文》“中山之英,草堂之灵”及“诱我松桂,欺我云壑”之字面,借指自己所居之地环境荒寂。 岁寒:一年的严寒时节。《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。” 无气味:大乘佛教。以为,《大涅槃经》虽然朴实,却是佛所言说的真旨,远胜于后世经过阐释的经典,“如彼牧牛贫穷女人,展转淡薄,无有气味。虽无气味,犹胜馀味,足一千倍”。 “馀生今已矣”句:作者作此词时已经五十二岁,年已半百,故有“馀生今已矣”之叹。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
黄庭坚介绍和黄庭坚诗词大全

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一......
复制作者 黄庭坚
猜您喜欢

念奴娇二十六首 其十七

形式:

燕支如雪,正清明、天气催花风紧。 百宝栏边,结束了、飞燕新妆娇靓。 腻脸朝酣,画衣香染,卷起千堆锦。 谪仙犹在,酒边肯教人醒。 笑我斗帐垂烟,绿窗辜负,了个侬春寝。 国色当筵,想花神、也念相如多病。 庭院深深,有酒客寻,芳漫嫌官冷。 斜阳来看,满身都是花影。

复制 蒋士铨 《念奴娇二十六首 其十七》
类型:

念奴娇二十六首 其六

形式:

中年丝竹,列金钗、十二司空见惯。 滴粉搓酥,兰气暖、月照一层烟幔。 元九堂前,歧王宅里,小梦年华换。 分司御史,座间偏解肠断。 吾人富贵何时,读书好色,事事堪长叹。 泪渍青衫,尘染鬓、镜里朱颜愁看。 饥便吹篪,悲来击缶,累汝樱桃粲。 狂歌无奈,清商为我低按。

复制 蒋士铨 《念奴娇二十六首 其六》
类型:

满江红十六首 其十一

形式:

来自田间,代老妇、燔柴于爨。 消受煞,残杯冷炙,馀薪烬炭。 夺得瓜壶鱼錀底,受来鞭棰风帘畔。 比杜陵、诗老灌园人,獠奴段。 鸡鹜食,低眉看、井臼利,偷闲算。 还细问,官人门第,居何里闬。 媚灶深知求福理,戛羹定少封侯愿。 盼归田、乞肉遗山妻,哗然散。

复制 蒋士铨 《满江红十六首 其十一》
类型:

念奴娇二十六首 其十

形式:

闲闲十亩,看花如、菘韭吏如莺燕。 夕露朝霞,供采摘、买断绿愁红怨。 老树维驹,残葩炙肉,杂沓笙歌宴。 芳丛鹤盖,一年几度相见。 独有偃地虬松,孤樘傲骨,横卧如人倦。 剔藓扪苔,无醉墨、我向壁闲寻遍。 谱继扬州,种分京雊,也算河阳县。 城中万户,岂无高士庭院。

复制 蒋士铨 《念奴娇二十六首 其十》
类型:

满江红十六首 其十四

形式:

伏几昏昏,却又是、困人天气。 宁耐着,飞花庭院,落红铺砌。 药鼎声微窗转日,茶烟风软帘垂地。 抱新愁、扶病几登台,无情思。 堤上柳,鹅黄腻,堤下涧,鱼鳞细。 掩映出,芳胜宛转,荷锄人至。 学稼难耕归去图,浮家悔识饥来字。 听饧箫,社鼓一声声,春如是。

复制 蒋士铨 《满江红十六首 其十四》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词