江城子 · 清明天气醉游郎

清明天气醉游郎,莺儿狂,燕儿狂。翠盖红缨,道上往来忙。记得相逢垂柳下,雕玉佩,缕金裳。
春光还是旧春光,桃花香,李花香。浅白深红,一一斗新妆。惆怅惜花人不见,歌一阕,泪千行。

译文及注释

译文

晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。 车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢,戴着雕刻的玉佩,穿着整齐精致的衣裳。 春光还是以前的春光,桃花和李花依旧飘香,浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌,留下数行的泪。

注释

清明:清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜,月照楼前缭乱花。 莺:黄鹂的别称。 狂:作毫无拘束讲。 翠盖:装饰有翠羽的车盖,用来泛指华美的车辆。 红缨:用红色的丝线或绳子做的装饰,常为帽子。 阕:量词,歌曲或者词一首称之为一阕。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

侠少行

形式:

锦带佩吴钩,翩翩跃紫骝。 垂鞭度永埒,挟弹过长楸。 平乐十千酒,南城百尺楼。 荆娥拂双袖,日夕又迟留。

复制 文彦博 《侠少行》
类型:

雨中湖上绯桃盛开舟子维缆于树因书二十八言

形式:

灼灼秾华照碧流,素烟丝雨助妖柔。 武陵不放刘郎去,更就桃根系小舟。

复制 文彦博 《雨中湖上绯桃盛开舟子维缆于树因书二十八言》
类型:

邛竹杖

形式:

孤筠劲质异纤柔,欲假携持助胜游。 不为凌霜高节在,对公灵寿合包羞。

复制 文彦博 《邛竹杖》
类型:

忆红楼

形式:

昔年持斧按边州,闲上高城久驻留。 曾见兵锋逾百草,偶题诗句在红楼。 控弦挽粟成陈事,缓带投壶忆旧游。 狂斐更烦金石刻,腼颜多谢镇西侯。

复制 文彦博 《忆红楼》
类型:

蘅皋

形式:

蘅薄频牵望,阳林久驻镳。 香囊徒叩叩,云月自苕苕。 翠佩传情密,曾波托意遥。 翩鸿渐高逝,翻恨隔神霄。

复制 文彦博 《蘅皋》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词