采桑子 · 宝钗楼上妆梳晚

宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。闲拔沉烟,金缕衣宽睡髻偏。
鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前,愁入春风十四弦。

译文及注释

译文

女子在闺阁梳妆打扮后,慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香,花冠不整,衣宽髻偏。 没有远方情人的书信寄来,而且多年如此。花前挥泪,思绪缠绵尽倾诉给十四弦。

注释

宝钗楼:泛指女子所居的楼阁,取其字面的华美。 沉烟:香燃烧时的香烟。此指沉香。 金缕衣:以金丝联缀玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。南朝梁刘孝咸《拟古应教》持:“琼筵玉笥全缕衣。”此指华贵的衣服。 鳞鸿:犹言鱼雁,古人认为鱼和雁都能代人传递书信。晋傅咸《纸赋》:“鳞鸡附便,援笔飞书。”宋徐铉《王十七自京垂访作此送之》:“只就鳞鸿求远信,敢言车马访贫家?” 辽东,古代郡名,今辽宁东南部辽河以东地区。这里泛指遥远的地方,亦即女子的情人所在之地。 十四弦:一种十四根弦的弹拨乐器。又疑指筝,筝本十三弦,此处因平仄所限,将三作四。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

佛印元公自京师还作诗赠之

形式:

上国归来路几千,浑身犹带御炉烟。 凤凰山下敲篷咏,惊起山翁白昼眠。

复制 释可遵 《佛印元公自京师还作诗赠之》
类型:

题汤泉壁

形式:

禅庭谁立石龙头,龙口汤泉沸不休。 直待众生尘垢尽,我方清冷混常流。

复制 释可遵 《题汤泉壁》
类型:

赠东坡

形式:

君能识我汤泉句,我却爱君三峡诗。 道得可咽不可漱,几多诗将竖降旗。

复制 释可遵 《赠东坡》
类型:

送僧归凤山

形式:

凤凰山下凤凰儿,文彩才彰羽翼齐。 铁网漫天拦不得,归心已在碧梧枝。

复制 释师瑞 《送僧归凤山》
类型:

解针枯骨吟偈

形式:

死中活得是非常,密用他家别有长。 半夜髑髅吟一曲,冰河红焰却清凉。

复制 释道楷 《解针枯骨吟偈》
类型:
搜索
广告区域
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词