洞仙歌 · 红梅

冰姿玉骨,自是清凉〔态〕。此度浓妆为谁改。向竹篱茅舍,几误佳期,招伊怪,满脸颜红微带。
寿阳妆鉴里,应是承恩,纤手重匀异香在。怕等闲、春未到,雪里先开,风流㬠、说与群芳不解。更总做、北人未识伊,据品调,难作杏花看待。

译文及注释


注释

“冰姿玉骨,自是清凉〔态〕”句:宋·苏轼《洞仙歌》:“冰肌玉骨,自清凉无汗。”“态”字原阙,臆补。 寿阳妆鉴里:《太平御览·卷三十·〈时序部十五·人日〉》:“《杂五行书》曰:‘宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也。’” 㬠(shài):甚也。 “更总做、北人未识伊,据品调难作,杏花看待。”句:宋·蔡绦《西清诗话·卷下》:“红梅清艳两绝,昔独盛于姑苏,晏元献始移植西冈第中,特称赏之。一日,贵游赂园吏,得一枝分按,由是都下有二本。公尝与客饮花下,赋诗曰:‘若更迟开三二月,北人应作杏花看。’客曰:‘公诗固佳,待北俗何浅也。’公笑曰:‘顾伧父安得不然。’一坐绝倒。王君玉闻盗花事,以诗遗公云:‘馆娃宫北旧精神,纷瘦琼寒露蕊新,园吏无端偷折去,凤城从此有双身。’自尔名园争培接,遍都城矣。”南宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·前集卷二十六·晏元献》:“王介甫《红梅》诗云:‘春半花才发,多应不奈寒,北人初未识,浑作杏花看。’与元献之诗暗合。然介甫句意俱工,胜元献远矣。”宋·范成大《范村梅谱·红梅》:“红梅,粉红色,标格犹是梅,而繁密则如杏,香亦类杏。诗人有‘北人全未识,浑作杏花看’之句,与江梅同开,红白相映,园林初春绝景也。”总做,意即纵使。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

读心史

形式:

匣铁沦精锈碧苔,黑阴天遣出尘来。 毫端兰气含秋烈,梦里梅花冒劫开。 卷土心灰悲北狩,礼魂声惨接西台。 洪荒十点孤臣泪,莫误遗山野史才。

复制 李宗祎 《读心史》
类型:

摩诃峰下作

形式:

偶然碧山下,衣袂薄天风。 清磬有时落,白云无路通。 远人秋色里,断雨夕阳中。 目送僧归去,千林柿叶红。

复制 李铎 《摩诃峰下作》
类型:

大沽口

形式:

朝宗万派碧波遥,气压鼋鼍静不骄。 云树自依丁字水,风帆须趁子时潮。 三河形胜由来壮,四塞烽烟近已消。 犹忆贤王劳苦战,敢忘秋戍肃金刁。

复制 李子荣 《大沽口》
类型:

秦淮镫舫词

形式:

桃叶渡头枫尽凋,莫愁湖上雨潇潇。 烟花南部都零落,几点秋镫散板桥。

复制 李子荣 《秦淮镫舫词》
类型:

春夜宿武侯祠晨起诣青羊宫就李道人觅餐

形式:

疏筱映禅房,枝枝带微雨。 流莺啼欲阑,系马向廊庑。 蜀人思武乡,千秋荐椒醑。 并吞业未成,精灵歘然聚。 莲界夜沈沈,佛香篆微缕。 薄醉易成眠,对榻欣得侣。 一梦觉华胥,无意吟梁甫。 晨兴何所适,更就炼师语。 清盥挹溪涧,静趣生花屿。 饷我青精饭,应从丹灶煮。 九衢冠盖中,此味闲领取。 杖策行出门,苍烟散平楚。

复制 李子荣 《春夜宿武侯祠晨起诣青羊宫就李道人觅餐》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词