渔翁

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。

译文及注释

译文

夜晚时分,渔翁船靠西山停宿。清晨起来,取水燃竹烧火做饭。 旭日初升,晓雾渐散,四周悄然既无人声。渔翁摇橹,欸乃一声,青山绿水映入眼帘。 回望天边,江水滚滚东流。山上白云,悠然自在舒卷。

注释

傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。 汲(jí):取水。 湘:湘江之水。 楚:西山古属楚地。 销:消散。亦可作“消”。 欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。 下中流:由中流而下。 无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

次韵答友人四首 其四

形式:

百年未见一人闲,曾是兴嗟唐已还。 遗躅有谁高往古,清风元自振中间。 我惭官薄当投绂,公比吾家已买山。 待得有田归已暮,何当分我一沧湾。

复制 仲并 《次韵答友人四首 其四》
类型:

次韵病起二首 其一

形式:

不妨佳句太频频,还得愁中眼渐明。 好是维摩病初醒,又将口业起纷争。

复制 仲并 《次韵病起二首 其一》
类型:

和耿时举梅雪二首 其二

形式:

点酥娇面试初芳,琢句真须琢玉郎。 聊与一枝论雅素,未须千叶间轻黄。 斜簪髻畔随人好,满覆樽前借客香。 谁引角声人未寝,落梅声里看晨妆。

复制 仲并 《和耿时举梅雪二首 其二》
类型:

继韵耿时举寄示往岁梅雪

形式:

旧诗新读更精神,雪里招回未到春。 俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘。 漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新。 物象区区劳比拟,申严诗令负前人。

复制 仲并 《继韵耿时举寄示往岁梅雪》
类型:

沈正卿得男以诗庆之

形式:

乃翁壁立千仞馀,乃翁摛章锦不如。 英风雅韵来无尽,川媚还复生明珠。 华堂宁无侍巾栉,娉婷试问谁家姝。 婵娟深锁人不见,忽惊清晓悬门弧。 闻是高秋生骥子,充闾喜气相萦纡。 大父大母顾之笑,乃翁再拜为亲娱。 公家馀庆得英物,渥洼自有名家驹。 摩顶尚记前生误,堕地举手一笑俱。 夙习如斯定夙寤,少小便应传父书。 公卿衮衮自今始,行矣家庆端可图。 佳辰清樽来宾友,母爱子抱集坐隅。 臭味芝兰席上客,为公赞喜容歌呼。 我衰我倦毋多酌,老矣醉倒须人扶。 留取明年会汤饼,要看徐卿第二雏。

复制 仲并 《沈正卿得男以诗庆之》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词