东归晚次潼关怀古

暮春别乡树,晚景低津楼。
伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。
自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。
川上多往事,凄凉满空洲。

译文及注释

译文

暮春时满眼是异乡的草木,晚景中看到那渡津的关楼。伯夷曾住过的首阳山,想去瞻仰却没有过河的轻舟,于是登山了潼关城头眺望,俯瞰着黄河滔滔奔流。自从巨灵把大山分开,这里流尽了万载千秋。行行潘生于此作名赋,赫赫曹公于此显奇谋。大河上经历了多少往事,如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。

注释

潼关:据《元和郡县志》卷二:“潼关,在(华阴)县东北三十九里,古桃林塞也。关西一里有潼水,因以名关。” 别乡树:指岑参在长安的居处。岑参在开元二十三年(735年)后“出入二郡,蹉跎十秋”(《感旧赋》)。为求仕奔波来往于长安、洛阳间。 津楼:指风陵津楼。风陵津,《元和郡县志》卷二解潼关:“上跻高隅,俯视洪流,盘纡峻极,实谓天险,河之北岸则风陵津。” 伯夷:商末士君子。武王伐纣,天下宗周,与叔齐隐于首阳山,义不食周粟,采薇而死(见于《史记·伯夷列传》)。首阳山:即雷首山,在今山西永济县南。首阳山与华山为黄河所隔。 关城:指潼关城墙。 洪河:指黄河。 巨灵:《述征记》:“华山对河东首阳山,黄河流于二山之间,元本一山,巨灵所开。”(《艺文类聚》卷七)巨灵,指河神,此处指黄河。 流血:言自古以来此地征战不休,鲜血染红了黄河水。一作“流尽”。 潘生:指西晋文人潘岳。他曾西来长安,作《西征赋》。 曹公:即三国曹操,曹操曾西征韩遂、马超,过关斩将,立下赫赫战功。《西征赋》称:“魏武赫以霆震,奉义辞以伐叛,彼虽众其焉用,故制胜于庙算。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岑参介绍和岑参诗词大全

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......
复制作者 岑参
猜您喜欢

途中晓发

形式:

晓霁长风里,劳歌赴远期。云轻归海疾,月满下山迟。 旅望因高尽,乡心遇物悲。故林遥不见,况在落花时。

复制 崔曙 《途中晓发》
类型:

缑山庙

形式:

遗庙宿阴阴,孤峰映绿林。步随仙路远,意入道门深。 涧水流年月,山云变古今。只闻风竹里,犹有凤笙音。

复制 崔曙 《缑山庙》
类型:

宿大通和尚塔,敬赠如上人,兼呈常、孙二山人

形式:

支公已寂灭,影塔山上古。更有真僧来,道场救诸苦。 一承微妙法,寓宿清净土。身心能自观,色相了无取。 森森松映月,漠漠云近户。岭外飞电明,夜来前山雨。 然灯见栖鸽,作礼闻信鼓。晓霁南轩开,秋华净天宇。 愿言出世尘,谢尔申及甫。

复制 崔曙 《宿大通和尚塔,敬赠如上人,兼呈常、孙二山人》
类型:

古意

形式:

绿笋总成竹,红花亦成子。能当此时好,独自幽闺里。 夜夜苦更长,愁来不如死。

复制 崔曙 《古意》
类型:

奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止…之作

形式:

典籍开书府,恩荣避鼎司。郊丘资有事,斋戒守无为。 宿雾蒙琼树,馀香覆玉墀。进经逢乙夜,展礼值明时。 勋共山河列,名同竹帛垂。年年佐尧舜,相与致雍熙。

复制 崔曙 《奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止…之作》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词