同崔傅答贤弟

洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青,一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白纻。
曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。
衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语,遥想风流第一人。

译文及注释


注释

同:和。 姑苏:苏州之别称。 桂苑:《文选》谢庄《月赋》:“清兰路,肃桂苑”。李善注:“桂苑,有桂之尸苑”。故:全诗校:“一作旧。” 九江:《经典释文》引《晋太康地记》曰:“九江,刘欲以为湖汉九水(今赣江及其八大支流)入彭蠡泽(今都阳湖)也”。 枫树:《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。” 扬州:指汉扬州。今安徽淮河以南和江苏长江以南地区,江西、浙江、福建三省及湖北英山、黄梅、广济,河南固始、商城等县,汉时皆为扬州辖地。 五湖:泛指太湖流域一带所有的湖泊。 下江兵:《汉书·王莽传):“是时南郡张霸,江夏羊牧、王匡等起云杜绿林,号曰下江兵。”注:“本起江夏云杜县,后分西上入南郡……故号下江兵也。”南郡治所在今湖北江陵,长江自江陵以下属下游,古谓之下江。按:至德元载十二月,永王李璘领四道节度都使镇江陵,擅引兵东巡,沿江而下,击吴郡(苏州)太守李希言、广陵(扬州)长史李成式,占据丹杨郡城(今江苏镇江)。后兵败,自丹杨奔晋陵(今常州)以趋都阳。所谓“下江兵”,盖即指永王磷东巡事。 兰陵镇:在今常州市西北。 富春:古县名,在今浙江富阳。 秋风鹤唤:《晋书·谢玄传》:“(苻坚)馀众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”石头城:三国吴孙权筑,故址在今南京市清凉山。 周郎:《三国志·吴志·周瑜传》:“瑜时年二十四,吴中皆呼为周郎”。此借指崔傅。 陆弟:谓陆逊,陆逊素有“小周郎”之称。 俦侣:伴侣。 前溪:舞曲名,属乐府吴声歌曲。 白纻:吴之舞曲,属乐府舞曲歌辞。 “曲几书留小史家”句:《晋书·王羲之传》:“(羲之)尝诣门生家,见棐几(用榧木做的几)滑净,因书之,真草相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。” 小史,官府小吏。 “草堂棋赌山阴墅”句:《晋书·谢安传》载,前秦苻坚率众侵晋,号称百万,京师震惊。朝廷以谢安为征讨大都督,率军迎战。“(谢)玄入问计,安夷然无惧色,答曰:‘已别有旨。’既而寂然。玄不敢复言。乃令张玄重请。安遂命驾出山墅,亲朋毕集,方与玄围棋赌别墅”。 外台:指州刺史。 夫君:对友人的敬称。 台阁:《后汉书·仲长统传》:“虽置三公,事归台阁”。台阁谓尚书台。此指中央的最高官署。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

青房并蒂莲·花朝是日为亡室顾恭人逝日,二十一年前事,黯然销魂者,固有甚于别也

形式:

怕花朝。是断香烧烬,玉轸长抛。廿一年华,廿一度今宵。素纨横剪燕脂冷,算江梅、春在红娇。尽玉杯、一酹花灵,世闲浓煞是春醪。 遥空照人旧月,从倚遍东风,槛外枝条。采新绿、生涯梦里,花韵楼高。休问断魂断处,早愁诉、魂自甚时销。恁几回、落日帘栊,小红歌歇我吹箫。

复制 裴维安 《青房并蒂莲·花朝是日为亡室顾恭人逝日,二十一年前事,黯然销魂者,固有甚于别也》
类型:

玉胡蝶·春蝶

形式:

一向杜兰香去,玉京踪迹,遗恨罗裙。莫道东风,不醉花国芳魂。碧情酣、嫩晴苔径,红梦软、香月梨云。几番春。羽衣飘影,金粉余痕。 真真。凭谁欲唤,鬓花娇艳,眉样温存。寂寞开元,玉媒秋妒六宫人。信仙侣、前身夜合,怜媚子、旧佩情根。曲翻新。祝英台近,零乱歌尘。

复制 裴维安 《玉胡蝶·春蝶》
类型:

绮寮怨·过嵩云草堂感旧

形式:

燕子东风还是,小桃花又残。步水阁、翠窈虚廊,数多少、春恨年年。薄寒金觞泛绿,西厅晚、旧曲谁更弹。算故人、尚说天涯,晨星少、淡月凉晕圆。吹皱一池镜澜。 潘郎鬓影,何堪蓦地惊看。半折阑干,倚残醉,几流连。丝丝黛痕犹在,许细柳,记从前。孤云断烟。无言坐对处,楼外山。

复制 裴维安 《绮寮怨·过嵩云草堂感旧》
类型:

水龙吟 · 凉雨作秋,渺怀无绪,徘徊成此

形式:

小帘恻恻西风,秋阴庭院莓苔涴。薄寒弄色,将愁和恨,纨扇抛过。扇影欺晨,瓶香泛水,露红林果。最无聊凉思,沉吟徙倚,阑干悄,闲时我。 又是悲秋一个。注南华、旧情犹左。去年断梦,怕题残句,笛声吹破。眼底流光,指尖心事,数余花朵。恁匆匆误了,芳馨一掬,碧罗巾裹。

复制 裴维安 《水龙吟 · 凉雨作秋,渺怀无绪,徘徊成此》
类型:

琐窗寒 · 春寒,用王圣与韵

形式:

料峭东风,廉纤细雨,落梅飞尽。单衣,恻恻,再整金猊香烬。误千红、试妆较迟,故园不似清明近。但满庭柳色,柔丝羞舞,淡黄犹凝。芳景。 还重省。向薄晓窥帘,嫩阴欹枕。桐花渐老,已作一番风信。又看看、绿遍西湖,早催塞北归雁影。等归时、为带将归,并带江南恨。

复制 裴维安 《琐窗寒 · 春寒,用王圣与韵》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词