苏幕遮 · 怀旧

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

译文及注释

译文

碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连绵江中水波,波上弥漫苍翠寒烟。群山映斜阳蓝天连江水。芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到天边。 默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦,在好梦中才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,一杯杯都化作相思的眼泪。

注释

苏幕遮:词牌名。宋代词家用此调是另度新曲。又名《雲雾敛》、《鬓雲鬆令》。双调,六十二字,上下阕各五句。 波上寒烟翠:江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色,因其上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色。正所谓「秋水共长天一色」。 「芳草无情,更在斜阳外」句:草地绵延到天涯,似乎比斜阳更遥远。「芳草」常暗指故乡,因此,这两句有感叹故乡遥远之意。 黯乡魂:因思念家乡而黯然伤神。黯,形容心情忧郁。语出江文通《别赋》:「黯然销魂者,唯别而已矣。」 旅思(sì):旅居在外的愁思。思,心绪,情怀。 追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,追随,这里有缠住不放的意思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
范仲淹介绍和范仲淹诗词大全

范仲淹

范仲淹,字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。生于武宁军(治所徐州)(一说河北真定府)。祖籍邠州(今陕西省彬县),先人迁居苏州吴县(今江苏苏州),唐朝宰相范履冰的后......
复制作者 范仲淹
猜您喜欢

诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论

形式:

荒江落日孤鸿影,远趁幽人踏月来。 雪屋云林淡相对,月边依约有寒梅。

复制 杨冠卿 《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论》
类型:

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

形式:

晚云暂垂阴,零露不成滴。 邻墙几好树,叶下声策策。 一灯同夜阑,此抱谁与适。 前身岂壁鱼,甘擅文字癖。 忧秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其九 来抵揬人,衰怀小城孤。 解园赖从事,几成小支梧。 所忧岂其私,天高信难呼。 努力加餐饭,世缘久崎岖。

复制 杨冠卿 《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》
类型:

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

形式:

幽花上篱落,寒烟婘楸桐。 络纬勉妇织,暮色凄房栊。 日月如跳丸,虫鱼不书攻。 发黑今益白,脱巾成老翁。

复制 杨冠卿 《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》
类型:

夜坐看月

形式:

春夏季孟间,草木蔽山骨。 青苍霭芳华,烟霏相出没。 适从忧患场,观化超理窟。 无心岫间云,有定水中月。 我方意如如,谁尚书咄咄。

复制 杨冠卿 《夜坐看月》
类型:

癸丑仲冬十日蚤晴从中使过莼湖未几风雪交往

形式:

黄冈之北莼湖东,湖光万顷磨青铜。 楼船东下佽飞集,牙樯十里旌旗红。 鱼龙震叠冯夷宫,云容倏忽变晴空。 鬖髿振袂玉妃舞,雪花撩乱穿疏篷。

复制 杨冠卿 《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过莼湖未几风雪交往》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词