菩萨蛮 · 萧萧几叶风兼雨

萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。

译文及注释

译文

风雨萧萧,落叶片片。秋夜里,数着长更,更长愁更长。这时候,斜靠在枕头上,仰望星空。月亮已经经过了上弦,慢慢趋于圆满。秋风秋雨,寒凉惊心。 罗衾不耐,孤枕难忍。号角催晓,漏滴花阴。泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。没有一个地方不让人伤心。瑶琴知我意,也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。

注释

「萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦」句:萧萧,风雨声。宋·秦少游《满江红》:「风雨萧萧,长途上、春泥没足。」 长更:长夜,唐·韦苏州《三台令》:「不寐倦长更,披衣出户行。」 欹(qī)枕:斜靠着枕头。 蟾蜍:代指月亮。 早弦:即上弦。 「欹枕数秋天,蟾蜍下早弦」句:二句亦布景,展示秋夜的上弦月。 灯花:油灯结成花形的馀烬。戎昱《桂州腊月》:「晓角分残漏,孤灯落碎花。」仲胤妻《伊川令(寄外)》:「教奴独自守空房,泪珠与、灯花共落。」 「夜寒惊被薄,泪与灯花落」句:意谓寒夜被薄,泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

同胡藩参蔡宪使集永嘉江心寺

形式:

异地金焦江上齐,又如滟滪起招提。 水云乱锁青莲合,天地双瞻北斗迷。 尽日皈依留幻境,逢人耕敛问遗黎。 相看谁是东南柱,谩向中流握管题。

复制 温纯 《同胡藩参蔡宪使集永嘉江心寺》
类型:

送孙以德太史还朝

形式:

西湖秋水映芙蓉,不尽攀留别思浓。 已藉青藜空白屋,共言江海得人龙。 金莲宠锡仍归第,玉笋先班复听钟。 此去九重纾侧席,应多上赏及儒宗。

复制 温纯 《送孙以德太史还朝》
类型:

再游李氏园

形式:

重怜幽寂再开筵,信步乘风到斗边。 竟日同为园际客,百年君是酒中仙。 看山日落中原尽,倚韵诗惭大历前。 自笑支离归去晚,不妨尽日坐云烟。

复制 温纯 《再游李氏园》
类型:

夏日邀徐君羽饮子由亭

形式:

天汉风流见使星,乾坤此地剩孤亭。 怀人汝上云连蜀,下榻尊前月满棂。 风雨联床发半绿,江湖挥麈眼同青。 夏阳不尽相看思,有约春深此更停。

复制 温纯 《夏日邀徐君羽饮子由亭》
类型:

改予知儿和袁生微之戊子下第所作时儿与生同试顺天

形式:

涉世何妨共陆沉,聊从林壑惜分阴。 任他按剑临明月,羡尔怀珍有炼金。 江驿多梅春可寄,池塘生草梦频侵。 莫忘献赋当年意,狗监相逢听好音。

复制 温纯 《改予知儿和袁生微之戊子下第所作时儿与生同试顺天》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词